清代名医叶桂(叶天士)将《本事方》加以评释,撰成《本事方释义》10卷共6册,属方剂类著作,其对原书方剂的药物配伍和运用、药性和归经等提出了许多个人见解,有较高参考价值。叶天士生前此书未能刊行,只是稿本,后于1814年由叶氏曾孙叶澹安校勘原文后予以刊行,现存多种清刻本,全书合计670页。

校刻本事方释义例言

是书家藏原稿残缺,壬申秋始从顾氏假得全书,即谋付梓,因书经传钞不无讹脱,参考数月始得告竣,意主校对,故并列异同,不敢以已意断其是非。

释义所据原书措辞简净,与世行坊刻云间王氏本迥异,乃是家藏善本,而许氏原书录在,中祕民间无从取证,惟宋椠前六卷残本及周氏蕴石后四卷钞本多与相合,故专用二本参校而坊本不复赘入,然坊本具在,读者取而互阅之可也。

是书既多鲁鱼之讹,而宋本及周本亦多纰谬,似仍不及释义所据本也,今一以释义原本为主,而二本之互异者注於每句之下。

诸本语句不同而於义无别者,不复注明,以省轇转。

自宋本周本而外,藏书家颇多旧钞本,有可参校异同者亦為採入。

诸本俱聱牙难读,则仍并注坊本以备参考。

书中所引素问千金方诸书,即经作者删节语句,不必尽合,其或义有相岐亦间為注出,然不免挂漏也。

原本不存旧序,而宋本有许氏自序一篇,又无名氏旧钞本有钱开礼一序,今并补入。

原本有治药总例一则,当是治药引言,為宋本所缺,而制度各条则无之,今从宋本补入,恰如觅得玉合子也。

释义主於畅达,其或复述原文亦醇于申之之意,读者勿讶其词繁不杀也,惟字句偶有不顺,或亦传写之误略为条贯其辞。

释义辨药之气味,及所入经络,或繁简不同,或前后互异,对病发药不可拘以一律,今悉依原本不易一。

凡参校增入之注,俱冠一按字以别於原文。

坊刻所载之方,较诸本独多,不知為后人窜入,抑仍许氏所增损也,今悉附录于后,不欲以无释义而置。

是书自宋槧残本外,唯凭钞本校对,其药味分两间有参差,在用之者,自能临证变通,然何如归於一是为无憾乎,倘藏书家收弆善本慨然出示,俾得更加考订补附卷末,於以嘉惠,斯世则亦不负学士普济之意云。