射小方印起得地火明夷之地泽临卦
澧孙手握小方印，印有布囊装下半有文处，射之，得明夷卦之临卦。曰∶“坤为布帛为囊而在外，内卦为离，离文章。而卦遇明夷，是文章灭没于内，为囊所障蔽也。且坤为方，两卦皆互震，震为玉，而下泽承之，是一方玉印下承以囊之象也〔之卦象〕”。启掌，果然。
是虽小道，然布卦时必专精覃思，杂念皆失，庶几得卦，无不冥符。及其推也，必先自信我所布之卦皆从精诚感来，万不能讹。然后罄神凝虑，即象玩占。物体即得，定名为难，掉以轻心，垂成败焉。余如此者屡矣。独此射思不逾时，竟尔得之。私自念言，其有寸进乎?
【译文】
孙尚澧手中握小方印，方印下方有布囊装着有字的地方。用卦射之，起得地火明夷匪变为地泽临匪。我占断说∶本卦明夷之上坤为布帛为囊而在外，明夷之下卦为离，离为文章。而卦又遇地火明夷，必是文章灭没于内，为布囊所障蔽。况且坤为方，明夷卦三爻至五爻、临卦二爻至四爻互体皆为震卦，震为玉，临之下卦兑为泽而迎承之，这是一方玉印之下承以布囊之象〔变卦临之象〕”。启开手掌，果然是小方印。
射覆虽属卜筮之小道，然而揉著布卦必须精神集中意念一致，杂念皆除，则所得之卦无不与所筮之事契符。推断时，必须先自己确信操著所得之卦皆从精诚至感而来，必不会错。然后尽神凝虑，察卦象而玩变占。射出物体之后，定名是一个难题，如果掉以轻心，必功败垂成。我曾经经历了好几次。惟独这一射例没用思考多长时间，一会即射成。心下私自说，大概是射覆之术有进步吧?
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。