射残纸烟得地天泰卦互卦泽雷随

得地天泰卦。曰：“坤为囊，乾为衣为圆，而二至四互兑，兑为口为毁折，三至五互震，震为雷火为气为震动，是此物为圆筒无疑。而雷火爆发于口内，则物遭毁折矣，殆已燃之爆竹筒也”。启视，仍残余烟卷头。

其为囊为衣为圆，及火爆发于口内而遭毁折，无一不符。无如两物太相类，遂致混淆。甚矣，定名之难。然管辂射覆亦梳以为枇，此等处虽古之善筮者，盖亦无如何也。

【译文】

起得地天泰雪。我占断说：“泰之上坤为囊，下乾为衣为圆，而泰卦二爻至四爻互体又为兑卦，兑为口为毁折，三爻至五爻互体为震卦，震为雷火为气为震动，因而此物属圆筒无疑。互震之下为互兑，则是雷火爆发于口内，其物已遭毁折，大概是已燃放过的爆竹筒”。启开来看，仍然是残余的烟卷头。

爆竹筒和卷烟头与为囊为衣为圆，以及火爆发于口内而遭毁折，无一不与卦象相符。只是两物太相类，已致混淆。射覆确定物体之名真是太难。然而即使是管辂射覆也常以梳为枇。此等易淆之处，即使是古之善筮者，恐亦无可奈何吧。