金楼子孟秋筮雨遇地雷复卦

金楼子云：孟秋之月亢旱。乃端策拱蓍，遇复，既而言曰：“庚子爻为世，于金七月建申，申子辰又三合，必在此月五日庚子”。果得甘雨。

按：复世在初爻庚子，子水，水长生于申，王于子，墓于辰，七月建申，申子辰合成水局，是子水甚王，值子日尤王矣，故雨。三五合者，盖复下卦三爻辰土，上卦五爻亥水，亦地上有水之象也。

【译文】

金楼子说：孟秋之月(即初秋之月，为七月)大旱。于是端策蝶著布卦，起得地雷复卦 ，不一会占断说：“庚子爻持世，于秋金旺之时七月建申，申子辰又三合成局，必在本月五日庚子日有雨”。至时，果得甘雨。

按：复卦世爻在初爻庚子，子为水，水长生于申，旺于子，墓于辰，七月月建临申，申子辰合成水局，是子水甚旺，值庚子日水更加旺相，故庚子日有雨。三爻与五爻合，是说复下卦三爻之辰土，上卦五爻之亥水，也为地上有水之象，故雨。