泰戈尔：相信爱情， 即使它给你带来悲哀

拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore，1861年5月7日-1941年8月7日)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

不要试图去填满生命的空白，

因为，音乐就来自那空白深处。

相信爱情，

即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

有时候爱情不是因为看到了才相信，

而是因为相信才看得到。

你的负担将变成礼物，

你受的苦将照亮你的路。

上帝对人说道：

“我医治你，所以要伤害你；

我爱你，所以要惩罚你。”

世界上最远的距离，

不是不能说爱你，

而是想你痛彻心扉，

却只能埋在心底。

我们热爱这个世界时，

才真正活在这个世界上。

我们只有奉献于生命，

才能得到生命。

我们看错了世界，

却说世界欺骗了我们。

当你为错过太阳而哭泣的时候，

你也要再错过群星了。

点燃，无畏得失，

只为那燃烧的旅程！

世界以痛吻我，

要我报之以歌。

多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。

只有经历地狱般的磨难，

才能炼出创造天堂的力量；

只有流过血的手指，

才能弹奏出世间的绝唱。

害怕平凡的人，都是平凡的。

让死者有不朽的名誉，

让生者有不朽的爱情。

眼睛为她下着雨，

心却为她打着伞，

这就是爱情。