荀子是先秦大儒，和先秦学术的集大成者，但其在后世的命运却颇多坎坷。《荀子》经刘向重新编定之后，六七百年间无人注解。生活在唐代中期，约与韩愈等同时的杨倞，是历史上第一位为《荀子》作注的学者，其《荀子》注在学术上地位颇为重要。
但关于杨倞的其生平事迹并无文献记载，目前好像只是在唐书和某墓志铭中出现过杨倞的名字，但是不是就是注解荀子的那位，谁也说不清楚。就连其名字“倞”字之读音，也有不同说法，有人读作“liàng”，有人读作“jìng”。那么到底该怎么读呢？《说文》释此字云“强也”，释“劲”字亦云“强也”，今尚有“劲敌”一词，意思是强敌，其中的劲字就读作“jìng”。由此可以推知，“倞”与“劲”是同音同义字，只是写法不同而已。
又查历史上以“倞”为名者，如北宋范祖禹《范太史集》卷四八有《赠青州观察使北海侯墓志铭》一文（该铭文有出土实物），铭文主人叫赵士倞，字子强，亦是倞为强义的例证。综上可知，杨倞之“倞”，应读作“jìng”。
公众号：求是斋杂谈
