《宿王昌龄隐居》
常建 〔唐代〕
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
译文：
清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
松林稍头透出微微月光，这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦，种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
我也想要像他这般辞去世俗之累，与西山的鸾鹤为群去了。
注释：
测：一作“极”。
隐处：隐居的地方。唯：只有。
犹：还，仍然。
宿：比喻夜静花影如眠。
药院：种芍药的庭院。滋：生长着。
余：我。谢时：辞去世俗之累。
鸾鹤：古常指仙人的禽鸟。群：与……为伍。
赏析：
这是一首山水隐逸诗，在盛唐已传为名篇。到清代，更受“神韵派”的推崇，同《题破山寺后禅院》并为常建代表作品。
此诗题曰“宿王昌龄隐居”，一是指王昌龄出仕前隐居之处，二是说当时王昌龄不在此地。王昌龄及第时大约已有三十七岁。此前，他曾隐居石门山。山在今安徽含山县境内，即此诗所说“清溪”所在。常建任职的盱眙，即今江苏盱眙，与石门山分处淮河南北。常建辞官西返武昌樊山，大概渡淮绕道不远，就近到石门山一游，并在王昌龄隐居处住了一夜。
首联写王昌龄隐居所在。“深不测”一作“深不极”，并非指水的深度，而是说清溪水流入石门山深处，见不到头。王昌龄隐居处便在清溪水流入的石门山上，望去只看见一片白云。齐梁隐士、“山中宰相”陶弘景对齐高帝说：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”因而山中白云便沿为隐者居处的标志，清高风度的象征。但陶弘景是著名阔隐士，白云多；王昌龄却贫穷，云也孤，而更见出清高。清人徐增说：“惟见孤云，是昌龄不在，并觉其孤也。”这样理解，也具情趣。
中间两联写诗人夜宿王昌龄隐居处所见所感。颔联“松际露微月，清光犹为君”，诗人宿在此处，举头望去，松树梢头，一弯明月慢慢升起，光照入室。“君”指王昌龄。说王昌龄虽不在这里了，明月多情，却仍来陪伴着他的客人。王昌龄隐居处清贫幽雅，只有一座孤零零的茅亭。“茅亭宿花影，药院滋苔纹”，是说夜宿茅亭，看见窗外团团花影，错落斑驳;而到院子里，则看见莳养的各种药草，依然生长得很好，只是由于长久没有人来往，路边已长满了青苔。这似乎只是写隐逸生活的情趣，其实字里行间流露了诗人对王昌龄没有坚持退隐的惋惜心情。
尾联就写诗人自己的归志以及对朋友的讽劝：“余亦谢时去，西山鸾鹤群。” “鸾鹤群”用江淹《登庐山香炉峰》“此山具鸾群，往来尽仙灵”语，与鸾鹤合群，与仙灵为伴，即表示要终身归隐。这里表达了诗人自己的心志，也有对朋友的期待。“亦”字很妙，此时王昌龄已登仕途，常建却借赞扬王昌龄归隐之处，说我也要跟随你一起归隐。这是故意这样说，是对王昌龄一种善意的讽劝。这是本诗的主题所在，是与题目《宿王昌龄隐居》的意思相合的。也即是说，常建是在招王昌龄归隐，与本文开头所介绍的《鄂渚招王昌龄张偾》一诗同其旨趣。
这首诗的艺术特点确同《题破山寺后禅院》，“其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表”。诗人善于在平易地写景中蕴含着深长的比兴寄喻，形象明朗，诗旨含蓄，而意向显豁，发人联想。就此诗而论，诗人巧妙地抓住王昌龄从前隐居的旧地，深情地赞叹隐者王昌龄的清高品格和隐逸生活的高尚情趣，诚挚地表示讽劝和期望仕者王昌龄归来的意向。因而在构思和表现上，“唯论意表”的特点更为突出，终篇都赞此劝彼，意在言外，而一片深情又都借景物表达，使王昌龄隐居处的无情景物都充满对王昌龄的深情，愿王昌龄归来。但手法又只是平实描叙，不拟人化。所以，其动人在写情，其悦人在传神，艺术风格确实近王维、孟浩然一派。
创作背景：
常建和王昌龄是公元727年（唐玄宗开元十五年）同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所，即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处，触景生情，遂作此篇。
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。
更新于：2023-06-16 14:38

评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

风水故事：唐代杨筠松的风水小故事

杨筠松，名益，字叔茂，号救贫，是唐代的一位无比着名的一名风水师，更是醒目地舆术，他逢困而扶，遇危则济，以是有了杨救贫的隽誉。下面就来相识下这位有名的风水师杨筠松..

风水故事：清代年间林半仙风水故事

林半仙是福建惠安人士，真名林镇仙，是清代年间在台湾里最为着名的堪舆师之一，他首要是以“总兵葬父”、“一剑斩断鲤鱼山”、“臭羊肉事务”、“松弛七星火豚舍”等的传奇..

唐代四大类书是什么

唐代四大类书是什么唐代四大类书分别是《北堂书钞》、《艺文类聚》、《初学记》、《白氏六帖》。类书是辑录各门类或某一门类的资料，分文别类，方便寻找查阅检查、徵引的工..

国学经典归类，国学经典名篇50篇

  • 时间：
  • 分类：国学
国学经典是中国传统文化的重要组成部分，承载着千年智慧和价值观念。本文将对国学经典进行归类，并选取其中的50篇名篇进行介绍。通过对比和评价的方式，展现出这些经典作品..

《杨曾二仙师九星造门经》清代手抄秘本

  • 时间：
  • 分类：术数
清代手抄秘本《杨曾二仙师九星造门经》一册，内容包含九星吉凶诗诀断，玉辇经安门吉凶，天机木星安门法廖禹仙作，天机木星安活法图，造门总论，杨公放水法，相主造葬同樞，..

三年级国学经典名篇大全

  • 时间：
  • 分类：国学
《论语》是国学经典中最重要的一部著作之一，记录了孔子及其弟子的言行。其中关于节俭的名篇有《季康子》、《憧憧然》等。在《季康子》一篇中，季康子问：“‘仲尼居，野人..

清代绣云阁第四十七回讲了哪些故事

紫泉洞獐妖避席赤水江鳖怪离宫狐疑奉得师命，乃向少年而呼曰：尔富良村之紫光耶?少年曰：是矣。转询狐疑曰：尔其收人妖之师徒乎?狐疑曰：然。紫光曰：吾骤遇之，见其形容，..

梦见山水

  • 时间：
  • 分类：自然
梦见山水是什么意思？做梦梦见山水好不好？梦见山水有现实的影响和反应，也有梦者的主观想象，请看下面由周公解梦官网小编帮你整理的梦见山水的详细解说吧。梦见山水，会得..

清代绣云阁第二十五回讲了哪些故事

蚌女精花中献媚江清道元外谈情毒龙真人统领妖属，自居三缄空室，不时独到三缄宅中，馈送美酒珍馐以及仙果之类。三缄曰：累承厚贶，何日酬兄?道士曰：蒙兄赐宅，得与为邻，..

易经第四卦“山水蒙卦”

  • 时间：
  • 分类：术数
蒙：亨。匪我求童蒙，童蒙求我。初筮告。再三渎，渎则不告。利贞。上面那句话的意思是：消除蒙昧，能使一个人健康的成长。不是我求这孩子接受我的启蒙教育，而是他感到有需..

友情的国学经典，国学经典名篇50篇

  • 时间：
  • 分类：国学
友情是人际关系中的一种特殊形式，它承载着情感、信任和支持。而国学经典中，蕴含着对友情的深刻探讨和思考。在这篇文章中，我们将带您一起阅读国学经典中关于友情的50篇名..

国学经典启蒙名篇，国学经典启蒙名篇有哪些

  • 时间：
  • 分类：国学
国学经典作为中华传统文化的瑰宝，具有深厚的历史底蕴和广泛的影响力。在国学经典中，有一些特别著名的作品被称为国学经典启蒙名篇，它们以其独特的思想、深刻的内涵和优美..

找回国学经典，国学经典名篇50篇

  • 时间：
  • 分类：国学
在当今信息时代，中国传统文化正在经历着一种疏离感。作为中华文明的瑰宝，国学经典承载着中华民族的智慧和精神。找回国学经典的重要性愈发凸显。本文将介绍50篇国学经典名..

《白鹤仙人起水 杨公拔煞要诀》清代手抄本

  • 时间：
  • 分类：术数
《白鹤仙人起水 杨公拔煞要诀》清代手抄本，内容有白鹤仙人起水、杨公拨煞要抉、看阳宅秘诀、何知歌、剖坟经、定水法秘传、一扇经、改坟秘诀、起山煞、龙山九星图、祭陈公..

《水法龙运》清代名师罗晨光秘藏珍本

  • 时间：
  • 分类：术数
《水法龙运》，清代名师罗晨光堪舆择日秘藏珍本，全书共48个筒子页，合计92页。内容简介：律吕择日大法、乌兔太阳择日大法、起六壬课法、七星打劫详细用法、罡劫吊煞进退二..

《内传秘旨》清代名师秘授民间堪舆抄本

  • 时间：
  • 分类：术数
清代名师秘授《内传秘旨》，作者阮祥炳，全书共76个筒子页。内容包括，神煞总论，造微赋，望山断，相塚法，覆坟经，仙传破土见物尅应，二十四向论十二禽兽演禽局，八龙十二..

《杨公三十诗》清代名师抄本，地理千金万卷机

  • 时间：
  • 分类：术数
《杨公三十诗》，陈启山著，全书合计136页。内容包括，黑囊经，指迷赋，断地坟有无口诀，看房分断诀，中星便诀，火星便诀，浑天纳甲，阴阳遁诀歌，论六十龙持世宿主便诀，..

《地理辨论》清代民间手抄本

  • 时间：
  • 分类：术数
《地理辨论》清代民间手抄本，主要内容为堪舆寻龙点穴风水，真假局寻龙穴，飞宫掌诀等，全书共34个筒子页，合计68页。开篇说道：或问天下地土无非者如何，山阜又有土星以金..

摆件旺财风水 风水山水摆件

  • 时间：
  • 分类：风水
摆件是一种小型的装饰品，很多人都喜欢将其摆放在家中或办公室里，为环境增添一丝生气。除了起到装饰作用，摆件还有一项重要的功能，那就是旺财风水。风水，对于许多人来说..

山水起名的意思

  • 时间：
  • 分类：起名
山水起名，是指根据山水地理特征来命名事物的一种方式。这种方法在古代非常常见，因为人们相信山水能够带来吉祥和福气。虽然很多人对这种方式持怀疑态度，但山水起名的意义..

翡翠山水摆件起名

  • 时间：
  • 分类：起名
翡翠山水摆件是一种艺术品，具有翡翠材质制成，形似山水风景，用于装饰和摆放。它集合了翡翠的美丽和山水的韵味，给人带来宁静和享受。2. 制作翡翠山水摆件的过程制作翡翠..

《清实录》：清代官方编纂的史书巨著

  • 时间：
  • 分类：国学
《清实录》是清代官方编纂的一部规模庞大的史书，共收录了从顺治元年（1644年）到光绪三十四年（1908年）的清朝历史，涵盖了十二位皇帝的军事、外交、文化等方面的重要事件..

读尹志华博士《清代全真道历史新探》有感

2014年，忽接尹志华博士来函。阅之不禁一惊，继之以喜；既“惊”又“喜”的是其多年来的苦心孤诣之作，《清代全真道历史新探》一书，已由香港中文大学出版社正式出版。睹书..

清代翰林院起名

  • 时间：
  • 分类：起名
清代的翰林院是一个非常重要的机构，负责给皇帝和皇后、王公贵族等重要人物起名字。这些名字对于个人的身份和地位至关重要，因此在翰林院中起名的工作显得尤为重要。下面将..

清代地方治理中的公局

公局是清中后期在州县普遍设置，由士绅或委员管理、协助政府完成特定行政事务或办理地方公共事务的机构。在州县地方治理中，既有的体制为以知县为中心，包括佐贰官、衙门三..

【稀见清代四部辑刊】目录

  • 时间：
  • 分类：国学
有需要【稀见清代四部辑刊】里的各种古籍电子版的，可以联系站长微信/qq：1715524655【稀见清代四部辑刊】（全1000册）目录：匏瓜录 芮长恤第1辑第001-002册（经部）十三经..

江南的山水与诗书

江南是一个多变的名词，具体而言有地理的江南、政区的江南、经济的江南与文化的江南。作为文化的江南，其突出表现便是山、水、诗（文学）、书（书籍），对于山、水、诗诸方..