《霜月》
李商隐 〔唐代〕
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。(楼高 一作：楼南 / 楼台)
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释：
征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。
无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。
楼南：一作“楼台”。
水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。
素娥：即嫦娥。
斗：比赛的意思。
婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
赏析：
仅从文本看，诗写深秋月夜景色，然不作静态描写，而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天，深秋已至。次句言月华澄明，天穹高迥。三四句写超凡神女，争美竞妍。诗以想像为主，意境清幽空灵，冷艳绝俗。颇可说明义山诗之唯美倾向。
文学作品，特别是诗歌，它的特点在于即景寓情，因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手，而应该是随物赋形的画工。最通常的题材，在杰出的诗人的笔底，往往能够创造出一种高超优美的意境。李商隐的这首《霜月》，就会有这样的特点。
这首诗写的是深秋季节，在一座临水高楼上观赏霜月交辉的夜景。它的意思只不过说，月白霜清，给人们带来了寒凉的秋意而已。这样的景色，会使人心旷神怡。然而这诗所给予读者美的享受，却大大超过了人们在类似的实际环境中所感受到的那些。诗的形象明朗单纯，它的内涵是饱满而丰富的。
“初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。”霜月，说明时间在深秋。《礼记·月令》：“孟秋之月寒蝉鸣，仲秋之月鸿雁来，季秋之月霜始降。”所以诗中说，听到南飞大雁啼叫声时，已经听不到蝉儿的鸣叫。而霜降时已经是深秋。征雁，南飞的雁。“水接天”的水，一般认为指的是霜月之光。秋空明净，月色澄清，月光如水，和天边连成一片。
“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。”青女，主管霜雪的女神；素娥，嫦娥，月中仙女。婵娟，美好的姿容。诗人李商隐写霜月，不从霜月本身着笔，而写月中霜里的素娥和青衣。青女、素娥是霜和月的象征的，她们耐冷的精神就是霜月的精神。这精神是诗人从霜月里发掘出来的自然之美，同时也反映了诗人在混浊现实里追求美好、向往光明的深切愿望；是他性格中高标绝俗一面的自然流露。
七言绝句《霜月》也能看出李商隐诗歌的唯美风格。诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。深秋时节，已经听不到蝉鸣，万里长空时时传来大雁寒冷中凄切的叫声。百尺高楼，月光如水，和天边连成一片。这是现实的景色，澄澈空灵。而现实的环境是美妙离奇想象的摇篮，会唤起诗人脱离尘俗的意念。青女和素娥两位仙女不怕寒冷，在霜月中争比彼此的美好姿容，是诗人的幻想，也寄托了诗人不惧寒冷和高标绝俗的情怀。诗人运用想象与神话典故，创造出清幽而又瑰丽的意境。
这首诗在艺术手法上有一点值得注意：诗人的笔触完全在空际点染盘旋，诗境如海市蜃楼，弹指即逝；诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了，树枝上已听不到聒耳的蝉鸣，辽阔的长空里，时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜，高楼独倚，水光接天，望去一片澄澈空明。“初闻征雁已无蝉”二句，是实写环境背景。这环境是美妙想象的摇篮，它会唤起人们脱俗离尘的意念。正是在这个摇篮里，诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了。后两句想象中的意境，是从前两句生发出来的。
创作背景：
此诗具体创作时间不详，冯《注》以为艳情诗。这是诗人在深秋月夜，登楼远眺所观赏到的景色时所写下的。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更新于：2023-09-02 22:20

评论
全部评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

盘点那些令人惊讶的著名风水宝地

今天，小编就来盘点一下中国那些令人惊讶的着名风水宝地，看一看其中到底有着怎样的玄妙？一、江西才子之乡：临川县 这个县列入“中国名人辞典”的多达134人，有历代“临川..

盘点在潮汕地区上著名的风水宝地

民间流传着潮汕风水宝地的俗语，如潮州一支梅，梅州一只虎，海丰一粒螺，潮州三点桃，海丰向天螺，陆丰公背婆。“梅州一只虎”即是叶元帅的阳居（踞岗虎地山）。“海丰一粒..

中国著名周易大师

  • 时间：
  • 分类：中国
中国有许多著名的周易大师，他们在这个古老的学问上扮演着重要的角色，为人们提供了宝贵的指导和建议。这些大师通过深入研究周易的原理和应用，能够帮助人们解答各种问题，..

著名文化人：龙应台

龙应台，台湾著名文化人及公共知识分子龙应台，台湾著名文化人及公共知识分子，台湾地区著名作家，作品针砭时事，鞭辟入里。在欧洲、大陆、台湾三个文化圈中，龙应台的文章..

富命八字赏析及思路分析

从已知富命的八字分析，总结出富命的八字规律及特征，有利于我们读懂八字。乾造：丁未 丙午 壬戌 庚子 这里火旺火多，入戌土库中，自坐财库，财库得以收藏，盲派有个多则墓..

著名的三大风水宝地，人才多辈出

湖北省的蕲春县蕲州镇蕲州镇位于长江中下游北岸大别山南面，是个偏僻的小镇。是明代圣医李时珍的故乡。大别山龙脉彼起此伏，像舞龙般一直舞到蕲州镇，生动非常；弯弯曲曲、..

唐代试赋中的道家文化功能

道家文化对于李唐帝王们来说，有着特殊的意义。唐人封演指出：“国朝以李氏出自老君，故崇道教。”[1](P2)甚至唐高祖一度敕令“老先次孔”。李唐帝王不仅尊老子为“太上玄..

国家不幸诗家幸：那些跪舔的马屁“诗人”

新冠肺炎期间，这些诗火了！网友：这也算作家？向来热衷于说人话、做实事，不过自从疫情以来我看到的这些妖魔鬼怪实在太多了，总想着跳出来骂他们几句，否则如鲠在喉实在难..

诗人玉屑卷1

诗辨第一 沧浪谓当学古人之诗夫学诗者，以识为主。入门须正，立志须高；以汉、魏、盛唐为师，不作开元、天宝以下人物。若自生退屈，即有下劣诗魔，入其肺腑之间，由立志之..

诗人玉屑卷2

诗体上风雅颂既亡，一变而为离骚，再变而为西汉五言，三变而为歌行杂体，四变而为沈、宋律诗；五言起于李陵、苏武，〔或云枚乘〕七言起于汉武柏梁，四言起于汉楚王傅韦孟；..

上游天堂下有苏杭：著名宝地杭州

上有天堂，下有苏杭，这大概是对杭州的最高褒奖了吧！杭州不仅风景秀美，还是江浙一带有数的风水宝地，很多的朝代的都城都建立在杭州，那么杭州的风水好吗？本期的风水宝地..

20年前著名华君武对冯小刚评价

华君武先生是我国家喻户晓的著名漫画家，1999年他曾公开写给冯小刚的一封信，今天读来意味深长。华君武老先生其实和电影界有很深的渊源，作为漫画家的他，曾参与制作过动画..

中国著名的风水宝地

风水是有着十分的讲究的，每个人想要一块风水宝地，中国有哪些著名的风水宝地呢?一、南京：虎踞龙盘、依山傍水 南京的西面有座石头城，故址在今南京市清凉山，像一个蹲着的..

盘点著名风水宝地有哪些？

盘点著名风水宝地有哪些所谓风水宝地值得便是风水好的地方，而风水好能给我们带来很多的帮助，且不说风水关系着我们的命运，就说风水对于我们的运势也有着莫大的影响，因此..

明清代著名风水大师

明清时期是中国风水学说与实践活动发展的鼎盛时期，也是集大成的一个时期，留传下来的风水名著蔚为大观，而风水大师级人物也彪炳列阵。譬如，帮助朱元璋成就霸业的大谋士刘..

明清时期著名的风水大师

(1)目讲僧，不知何许人，隐其姓氏，或云元进士，晦迹于僧。或云为陈友谅参谋，反败逃匿为僧。明末来勤，善堪舆术，为人卜葬无不奇验。尝曰：吾当以目讲天下，故皆称为目讲..

祖籍源自江苏省的著名风水命理师

姜军先生，阴阳宅堪舆专家、建筑装饰设计顾问、国际周易研究院高级研究员、南通著名风水命理师、金玄易学风水传人、中国国学研修院南通分院院长、“自然易道”倡导者与践行..

叶芝诗《当你老了》（Whenyouareold）赏析

《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文..

戏说唐代以前的男性审美

  • 时间：
  • 分类：国学
按：我最近经常通过身边的事物，拓展一下视野。本来很想发一篇关于文曲星的笔记，但是在检索有关文献的时候，发现难度竟然很大。比如要了解天文、历法等背景知识，要搞清楚..