唐太宗文德皇后初嫁世民，归宁，舅高士廉妾见天马二丈立后舍外，惧，占之，遇坤为地之地天泰卦。占者曰：“坤顺承天，载物无疆”，马地类之。泰是天地交而万物通也，又以辅相天地之宜。繇协归妹(言当其归宁)，妇人事也。女处尊位，履中而居顺，后妃象也”。
按：此以卦意及互体推。坤卦“利牝马之贞”，故曰“马地类”。“繇协归妹”者，言泰三至五互震，二至四互兑，雷泽归妹，又适当其归宁也。
【注释】
①归宁：旧时女子出嫁后回娘家看望父母。
②坤顺承天，载物无疆：坤卦最辞说：“至哉坤元，万物资生，乃顺承天。坤厚载物，德合无疆”，是说坤元至大，万物赖之以生，乃顺承天道，故曰“坤顺承天”。又说坤用宽厚之德载养万物，德性与天相合而无边无际，所以又说“载物无疆。”
③马地类之：坤象辞还说“牝马地类”，是说牝马为阴性之物，与地同类。
④天地交而万物通也：此为泰卦象辞。泰卦下乾上坤，乾为天，坤为地，天居下而地居上，象征天阳之气下降而地阴之气上升，是为天地交。天地交泰，则万物各遂其生，故天地交而万物方能通泰。
⑤辅相天地之宜：辅助天地所生之宜。相，助。
⑥归妹：指女子出嫁。古称女子嫁人曰归。
⑦利牝母之贞：此为坤卦卦辞，是说利于乘母马之占。牝，雌。
【译文】
唐太宗文德皇后初嫁李世民时，回娘家省亲，其舅高士廉之妾看见二丈高的天马立在文德皇后住的房子之外，非常惧怕，于是占了一卦，起得坤为地变为地天泰卦。占卦的人说：“坤德柔顺而上承天道，坤性宽厚载物而无边无际，牝马属阴性之物与地同类，泰卦是‘天地相交而万物通泰’，又可‘辅助天地所生之宜’。其卦辞与归妹卦嫁女之意相合(是说正当其省亲之时)，这是妇人家之事。女处于尊贵之位，践履中正而居柔顺之地，这是后妃之象。”
按：此例以卦辞之意及互体之卦来推断。坤卦说“利于乘母马之占问”，所以说“母马与地为同类”。泰卦之辞与归妹之意相合，是说泰卦三爻至五爻互体为震卦，二爻至四爻互体为兑卦，上震下兑为雷泽归妹卦，又恰当文德皇后回家省亲之时，亦为归妹。
