《易林纪验》云：宣和末，长庆崔相公任福州日，其时晏清无事，思此圣书，虔诚自卜，得大过国卦。云：“典册法书，藏在兰台。虽遭乱溃，独不遇灾”。之逐卦，辞曰：“坐席未温，忧来扣门。逾墙北走，兵来我后，脱于虎口”①。其时卜后十日州乱，崔相公逾墙而出，家族不损，无事归京。乃知此书贤人所制，初虽难会，后无不中。
按：大过繇辞云：“栋桡，利有攸往，亨”，故《易林》曰“不遇灾”云云，逐繇辞云：“形：亨小，利贞”②，故《易林》曰“逾墙北走”、“脱于虎口”云云。
【注释】
①“坐席未温”句：此引自《易林》大过之邋的林辞，是说：刚刚
坐下席尚未坐暖，就有忧患入门来，慌忙越墙北逃，兵卒就在后边迫，最后终于脱离虎口。
②“愿：亨小，利贞”：蹶，少有亨通，宜于占问。
【译文】
《易林纪验》载：宣和末年，长庆崔相公在福州任职期间，天下清平无事，常思《周易》这部圣书之伟大，于是虔诚静虑，自己占了一卦，起得泽风大过卦。其林辞说：“国家的典籍和法律之书，收藏在兰台，虽然遭受溃乱，但却独未受损”。动而变为天山遁卦，其林辞说：“刚刚坐下席尚未坐暖，就有忧患入门来，慌忙越墙向北逃，兵卒就在后边追，最后终于脱离虎口”。卜后十天福州大乱，崔相公越墙而逃，家族未受损害，回京后也无灾事。于是始知《易林》一书为贤人所精制，开始虽然难以理会，熟炼之后则占无不中。
按：大过卦卦辞说：“房屋之栋梁因为负重过多而弯曲，利于有所前往，亨通”，所以《易林》说“不会遇到灾害”等等。遁卦卦辞说“少有亨通，宜于守正”，所以《易林》说“越墙北逃”、“脱离虎口”等等。
