清李刚主筮南行遇风天大畜变风泽中孚

李刚主曰：丁丑之岁，郭子坚招予南行。子固且为余谋南中置侧室生子，因筮之，遇大畜罢之中孚華，当时亦意为吉卦。然未知占法，未了然也。后学《易》，拟为繇曰：是谓“不家食，吉，利涉大川”也(大畜繇辞)。兑之口舌(二至四互兑)，食于宫阙(艮为宫阙)，故曰“不家食”。乘木而风顺以行泽上(巽为木为风，兑为泽)，故曰：“利涉大川”(中孚象辞)。且是往也，所畜至大。老阳变动，遂之少女(乾变兑，兑少女)，是置下妻乎?其属为豕(辞曰“豚鱼包鱼”者，置妻也)。长男生芽，我进而震，主民而止，男之生也。遂以寅岁。

按：此同以辞占，而不必动爻。

【译文】

李刚主说：丁丑年，郭子坚招我到南方去。他固执地坚持为我在南方置侧室以求生子，于是占了一卦，起得山天大畜变为风泽中孚，当时也认为是吉利之卦。然而未知具体的解占之法，对以后所发生的事情并不了然。以后学习《周易》，才知道繇辞所说“不在家吃饭，吉利，利于过大河”指的是什么。大畜卦二爻至四爻互体为兑卦，兑为口舌，口舌能食，大畜之外卦为艮，艮为门，即食于外之门阙，所以说“不家食”。中孚卦上卦为巽，巽为木为风，因而乘木而风顺;中孚：下卦为兑，兑为泽，所以说顺风乘船而行于泽上，故“利涉大川”。况且这一次前行，所获甚大。大畜之下乾变为中孚之下兑，乾为老阳为老男，兑为少女，有老男而逐少女之象，这不是说要聚妻吗?其生肖为猪(辞说“豚鱼包鱼”，也是说娶妻)。大畜之乾为我，大畜之三至五互体为震卦，震为动为长男，所以说我进为震，又大畜之外卦为良，艮为少男，所以说必生男。生男之时当在寅年。

按：此例只是以卦辞来占断，而不必用动爻之辞。