《狱中题壁》
谭嗣同 〔清代〕
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。(版本一)

望门投趾怜张俭，直谏陈书愧杜根。
手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。(版本二)
译文：
希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我自仰天大笑，慷慨赴死，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释：
望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
忍死：装死。
须臾：不长的时间。
杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
横刀：屠刀，意谓就义。
两昆仑：有两种说法，其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五；其二为“去”指康有为（按：康有为在戊戌***前潜逃出京，后逃往日本），“留”指自己。
创作背景：
公元1898年（光绪二十四年）是农历的戊戌年，是年六月，光绪皇帝实行变法，八月，谭嗣同奉诏进京，参预新政。九月中旬，慈禧太后发动***，囚禁光绪帝，并开始大肆捕杀维***人。9月21日，他与杨深秀、刘光第、康广仁、杨锐、林旭等五人同时被捕。这首诗即是他在狱中所作。
赏析：
这首诗的前两句运用张俭和杜根的典故，揭露顽固派的狠毒，表达了对维新派人士的思念和期待。后两句抒发作者大义凛然，视死如归的雄心壮志。全诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福，对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视，同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。
“望门投止思张俭止”这一句，是身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危，借典述怀。私心祈告：他们大概也会像张俭一样，得到拥护变法的人们的接纳和保护。
“忍死须臾待杜根”是用东汉诤臣义士的故事，微言大义。通过运用张俭的典故，以邓太后影射慈禧，事体如出一辙，既有对***变法志士残暴行径的痛斥，也有对变法者东山再起的深情希冀。这一句主要是说，戊戌维新运动虽然眼下遭到重创，但作为锐意除旧布新的志士仁人，应该志存高远，忍死求生。等待时机，以期再展宏图。
“我自横刀向天笑”是承接上两句而来：如若康、梁诸君能安然脱险，枕戈待旦，那么，我谭某区区一命岂足惜哉，自当从容地面对带血的屠刀，冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死，诗人谭嗣同早有准备。当***发生时，同志们曾再三苦劝他避居日本使馆，他断然拒绝，正是由于他抱定了必死的决心，所以才能处变不惊，视死如归。
“去留肝胆两昆仑”对于去留问题，谭嗣同有自己的定见。在***的第二天，谭氏待捕不至，遂往日本使馆见梁启超，劝其东游日本。他说：“不有行者，无以图将来；不有死者，无以酬圣主。今南海（康有为）之生死未可卜，程婴、杵臼、月照、西乡，吾与足下分任之。”他出于“道”（变法大业、国家利益），也出于“义”（君臣之义、同志之义），甘愿效法《赵氏孤儿》中的公孙杵臼和日本德川幕府末期月照和尚的好友西乡的行节，以个人的牺牲来成全心目中的神圣事业，以自己的挺身赴难来酬报光绪皇帝的知遇之恩。同时，他也期望自己的一腔热血能够惊觉苟且偷安的芸芸众生，激发起变法图强的***狂澜。在他看来，这伟大的身后事业，就全靠出奔在逃的康、梁们的推动和领导。基于这种认知，他对分任去留两职的同仁同志，给予了崇高的肯定性评价：去者，留者。路途虽殊，目标则同，价值同高，正像昆仑山的两座奇峰一样，比肩并秀，各领千秋风骚。
全诗用典贴切精妙，出语铿锵顿挫，气势雄健迫人。诗中寄托深广，多处运用比喻手法，使胸中意气奈情的表达兼具含蓄特色。
谭嗣同（1865年3月10日－1898年9月28日），字复生，号壮飞，湖南省长沙府浏阳县（今湖南省浏阳市）人，生于顺天府（今北京市），中国近代著名政治家、思想家，维新派人士。其所著的《仁学》，是维新派的第一部哲学著作，也是中国近代思想史中的重要著作。谭嗣同早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政。光绪二十四年（1898年），谭嗣同参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅33岁，为“戊戌六君子”之一。
更新于：2023-09-13 11:44

评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

思念和死亡

  • 时间：
  • 分类：国学
人有两个死亡阶段，肉体是其一，精神是其二寿数已尽肉身死去，这是我们平常人所认为的死亡，其实肉身死去之后，如果家人、亲友、情侣、学生等其他人有心里缅怀思念，那还有..

老一辈给宝宝起名字

老一辈婴儿命名哲学：继承和祈祷文化中，名字承载着深厚的家庭传承和文化内涵。老一辈给新生儿取名是一门讲究的知识，融入了他们对后代的殷切期待和美好祝愿。寄托家族传承..

君子儒的期待——孔子与子夏关系新说

君子儒的概念是孔子提出来的。《论语雍也》：子谓子夏曰：汝为君子儒，无为小人儒。历代注家都认为这是夫子对子夏的批评。在这种解读里，儒被理解为学者、儒生；君子与小人..

姻缘和合法事单身人士

我想找个靠谱的法师做一场婚姻和合法事，有经验的可以介绍一下吗和合法事专项介绍：1、心转意和合法事，此项法事针对分手半年内的信士，欲求对方回心转意重新和好的专项法..

鼻子小的人心肠狠毒是真的吗

鼻子小的人心肠狠毒，这是一个常见的说法。人们普遍认为，鼻子小的人性格阴险，容易心机深沉，对待他人常常心狠手辣。这种观点是否真实呢？本文将从不同角度探讨这个问题。..

年夜饭作文-团圆之餐回忆与期待的交汇

团圆之餐：回忆与期待的交汇在中国传统节日中，年夜饭不仅仅是一顿丰盛的晚餐，它承载着深厚的情感和文化意义。每当新年的钟声敲响，家家户户都要聚集一堂，用这份温馨的时..

晴天适合见面，雨天适合思念。

一场雨，落在炎炎夏日，落在光阴的深处，滴滴答答，温柔了岁月，淋湿了记忆，密集的雨，时而翻飞如龙，时而伶仃清瘦。安静的雨，时而温婉典雅，时而浪漫诗意。有雨的日子..

塔罗占卜：现在的我对自己有什么样的期待呢?

  • 时间：
  • 分类：占卜
我们都会希望自己过上理想中的生活，所以会报有一些个人的期许与价值观，今天要分享的塔罗牌占卜要测验的主题是“现在的我对自己有什么样的期待呢?” 请在心中默念这个问题..

东北人士；风水、周易大师赵玉霞

姓名：赵玉霞性别：女年龄：不详（约莫50多）籍贯：东北，具体不详算命方式：大仙、附体算命费用：随意北京算命赵玉霞赵老师赵玉霞赵老师基本资料：赵玉霞，东北人士，具体..

有一种深情，是只思念，不打扰！

烟笼寒冬，霜浸青瓦，弹指流年，水墨诗画。梅柳云霞，静啜淡茶，风雅兴寄，情思天涯。执笔问梅，心若月牙，半生流离，两两牵挂。有多少宿命姻缘，是镜中水花，梦中轻纱。有..