纪晓岚先生幼时乡举，其师为筮，得泽水困之六三。师曰：“不吉!”先生曰：“不然。困六三云：‘困于石，据于蒺藜，入于其宫，不见其妻，凶①’。见②吾尚未娶，何妻之可见，‘不见其妻’者，莫之与偶也，恐中解元耳。困于石者，或第二名姓名有石字或石旁也。榜发。果第一，亚元则石姓也，第三名姓米，米字形象蒺藜。其神验如此。
按：此专以动爻辞占。
(注释)
①困于石，据于蒺藜，入于其宫，不见其妻，凶：行路而被石绊倒，手抓在蒺藜之上，则其妻将被骗劫，入于宫室，不见其妻，凶险。
②见：同现，现在、目前。
(译文)
纪晓岚少时参加乡试，其师为其占了一卦，筮得泽水困卦，六三爻动。其师说：“不吉!”纪晓岚则说：“不然。困卦六三爻辞说：‘行路而被石头绊倒，手抓在蒺藜之上，则其妻将被骗劫，入于宫室，不见其妻，凶’。现在我尚未娶妻，有何妻可见，‘不见其妻’，是说无人能与我匹敌，恐怕要中解元。‘困于石’，是说第二名姓名中有石字或石旁”。发榜之后，纪晓岚果中第一，亚元则属石姓之人，第三名姓米，因为米字字形象蒺藜。其断神验如此。
按：此例专以动爻爻辞来推断。
