明胡渊袁杞山筮失金杯得山地剥变山雷颐卦

明胡渊善筮，多奇中，与同邑袁杞山游金陵，寓神乐观。提点姚一山偶失金杯，酷责其徒，二人怜之，占得山地剥之山雷颐卦(初爻变)。曰：金在土中，未亡也。汝第从居西南隅，掘下五寸，则得矣。如其言，果得杯。

按：此以象推。剥上民，艮有覆杯象，下坤，坤土，而民为止，故知杯止于地中也。又坤位西南，故曰向西南隅掘之。九宫坤数五，故掘五寸。

又掘得五寸者，言坤变震，震有杯象，而变在初爻为颐。颐二至四、三至五皆互坤，而自颐六五往下，数当坤爻之第五位，故知五寸也。

【译文】

明朝胡渊善于易筮，多有奇中，曾与同乡袁杞山同游金陵(今之南京)，住在神乐观中。提点姚一山偶然将金杯丢失，严历地责罚他的徒弟，二人可怜他，遂占了一卦，筮得山地剥至卦变为山雷颐看卦(剥卦初六爻动)。其占断说：金杯在土中，并没有丢失。你们从所居房屋的西南角往下挖五寸，则会找到金杯。按照所说的去挖，果然找到了金杯。

按：此例以卦象推断。剥卦上卦为艮，艮覆碗，有覆金杯之象，剥下卦为坤，坤为土，又良为止，故可以推知金杯止于地中而未失。又坤卦位在西南，所以说向西南方之墙角挖。在八卦位九宫中，坤数居五，所以说挖地五寸。

又挖地五寸，是说剥之下坤初爻动变为震，震有杯象，而变在初爻则成颐卦。颐卦二爻至四爻、三爻至五爻互体皆为坤卦，而自颐卦之六五往下，其数当坤爻之第五位，所以说是挖地五寸。