《戏问花门酒家翁》
岑参 〔唐代〕
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。 
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。(巧 一作：仍)
译文：
老人七十了还在卖酒，无数个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
路旁的榆荚好似那成串的铜钱，我摘下来用它买您的美酒，您肯不肯呀？
注释：
沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。
花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。
榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
赏析：
这是一首别具一格的生活抒情小诗。唐玄宗天宝十载（751）三月，诗人和其他幕僚一道跟随高仙芝来到春光初临的凉州城中。在经历了漫漫瀚海的辛苦旅程之后，诗人蓦然领略了道旁榆钱初绽的春色和亲见老人安然沽酒待客的诱人场面，他怎能不在酒店小住片刻，让醉人的酒香驱散旅途的疲劳，并欣赏这动人的春光呢？
“老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。”这首小诗的前两句是说，这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在花门楼口。
诗的开头两句纯用白描的手法，从花门楼前酒店落笔，如实写出老翁待客、美酒飘香的情境这可以算得上是盛唐时代千里河西的一幅生动感人的风俗画，字里行间烘托出边塞安定，闾阎不惊的时代气氛，为下文点明“戏问”的诗题做了铺垫。
“道旁榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否？”小诗的后两句是说，道路旁的榆荚看起来很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
这两句诗人不是索然寡味的实写付钱买酒的全过程，而是在偶见春色的刹那之间，立即从榆荚形似钱币的外在特征上抓住了动人的诗意，用轻松诙谐的语调问那位当垆沽酒的七旬老翁：“老人家，摘下一串白灿灿的榆钱来买您的美酒，你肯不肯呀？诗人丰富的想象，把生活化成了诗。我们从中可以感受到盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。
这首诗用口语化的生活语言，写眼前景物，人物音容笑貌，栩栩如生，格调诙谐、幽默，诗人为凉州早春景物所激动，陶醉其中的心情，像一股涓涓细流，回荡在字里行间。和平年代的生活是多么美好，这对于一个军旅诗人来说，更有切身的体会。在写法上，朴素的白描和生动的想象相结合，在虚实相映中显示出既平凡而又亲切的情趣，本诗语言具有既轻灵跳脱又幽默诙谐的魅力。
创作背景：
公元751年（唐玄宗天宝十载）旧历三月，高仙芝调任河西节度使。在安西（今新疆库车）节度幕府盘桓了近两年之久的岑参，和其他幕僚一道跟随高仙芝来到春光初临的凉州城中。见有老人卖酒，就写下了这首诗。
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌***，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更新于：11个月前

评论
全部评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

家乡文化魅力无穷

家乡文化，魅力无穷在我们的生活中，地方文化是一种不可忽视的存在。它是一个地区的历史、风俗、习惯、信仰等多种元素的综合体，是一个地方的独特魅力所在。首先，地方文化..

古典诗词的魅力国学文化故事

《古典诗词的魅力：国学文化故事》一、引言国学文化，是中国古代文化的重要组成部分，其中，古典诗词更是其中的瑰宝。古典诗词的魅力，不仅仅在于其文字的美，更在于其背后..

传统文化国学故事的魅力之旅

一、国学文化故事的历史渊源国学，即中国之学，是指中国传统文化中具有代表性的学术文化。国学文化故事，则是指以中国传统文化为基础，通过口传心授的方式传承下来的故事。..

国学传统文化-探寻国学之美的魅力

【国学传统文化】探寻国学之美的魅力国学，一个古老而充满魅力的词汇，它承载着中华民族五千年的历史积淀，是传统文化的瑰宝。国学传统文化，是中华民族的精神家园，是我们..

国学传统文化-探究国学中的智慧与魅力

文章正文：国学传统文化是中国五千年文明的瑰宝，它包括了儒家、道家、法家等多种学派的哲学思想。这些思想不仅对中国古代社会产生了深远的影响，而且对现代中国社会仍然具..

中国传统节日的魅力与传承

一、中国26个传统节日有哪些？中国拥有悠久的历史和灿烂的文化，传统节日是文化的重要组成部分。中国26个传统节日包括春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳..

中国皮影戏-传统艺术的魅力与传承

中国皮影戏是一种有着悠久历史的传统艺术表演形式，起源于汉代，距今已有两千多年的历史。它以其独特的艺术魅力和精湛的技艺传承至今，成为了中国文化宝库中一颗璀璨的明珠..

光影交织中国皮影戏的艺术魅力与传承

一、皮影戏的起源与历史中国皮影戏起源于公元前，最早是一种宗教活动，后来逐渐演变成了民间艺术表演。皮影戏的表演形式独特，演员在幕后用布幕和皮制人物剪影进行表演，观..

天蝎女独特魅力吸引巨蟹男

  • 时间：
  • 分类：星座
巨蟹座男人和天蝎座女人是一个完美的情侣组合。巨蟹座男人喜欢温柔聪明的女生，而天蝎座女人有着自身独特的魅力，能够吸引和吸引巨蟹男人的注意。他们之间的关系充满了谜一..

中国皮影戏皮影艺术的魅力与传承

标题：皮影艺术的魅力与传承第一段：皮影戏是什么？中国皮影戏，是一种有着悠久历史的传统艺术表演形式，起源于古代，流行于民间。它是一种通过剪影和光影结合来表现故事的..

天生桃花眼的星座带来无尽魅力与吸引力

天生桃花眼的星座魅力无穷在星座的世界里，有些人天生就带有一种独特的吸引力，仿佛他们的眼睛里闪烁着无尽的魅力。桃花眼，通常指的是那种迷人而又温柔的眼神，能够瞬间抓..

经典传承国学文化故事中的智慧与魅力

一、经典传承：国学文化故事的历史与价值国学，即中国之学，是指中国古代的学术文化，包括哲学、文学、历史、政治、经济等多个领域。国学文化故事，则是这些学术文化在历史..

道家经典下载攻略一起感受道家的魅力吧

**道家经典下载攻略，一起感受道家的魅力吧！**道家，作为中国古代哲学的重要组成部分，一直以来都吸引着无数人对它的研究和探索。如今，我们可以通过下载道家经典，更深入..

传统文化的瑰宝探索国学的魅力与价值

一、传统文化的瑰宝：探索国学的魅力与价值国学，顾名思义，是中国传统文化的学术体系。它包括了古代中国的哲学、文学、历史、政治、经济、军事等多个领域。国学的研究不仅..

舞动南方广东醒狮的魅力之源

一、广东醒狮的起源与发展广东醒狮，作为一种具有浓厚岭南特色的民间艺术形式，起源于中国古代的祭祀活动。据考古学家发现，早在新石器时代，岭南地区就已经有了舞狮的雏形..

端午佳节艾草的神奇魅力

一、艾草的传说与文化内涵在中华民族的传统节日端午节，有一个独特的习俗，那就是挂艾草。艾草，又名艾叶，是一种常见的草本植物，以其特殊的香气和药用价值而闻名。关于艾..

中国道教第一山道教圣山的神秘魅力

一、中国道教第一山是哪座山？提到中国道教，许多人会立刻想到位于中国的道教圣地武当山。武当山位于湖北省十堰市，是中国道教的重要发源地之一，被誉为中国道教第一山。二..

国学瑰宝探寻经典文化故事中的智慧与魅力

国学瑰宝：探寻经典文化故事中的智慧与魅力一、儒家经典：《论语》的智慧《论语》是儒家经典之一，记载了孔子及其弟子的言行。在国学文化故事中，《论语》的智慧是不可或缺..

语言胎教

孕妇或家人用文明，礼貌，富有哲理的语言，有目的地对子宫中的胎儿的讲话，给胎儿期的大脑新皮质输入最初的语言印记，为后天的学习打下基础，称为语言胎教。动物的脑从内侧..

印度文化-探秘印度多元文化的独特魅力

印度，一个神秘而多元的国度，拥有悠久的历史和灿烂的文化。在这片土地上，印度文化如同一条长河，源远流长，滋养着这个国家的每一个角落。本文将带您探秘印度多元文化的独..

孩子社交弱，可能因为复制了你的语言

我们对孩子抱怨，不尊重，却忘记了，孩子一直在复制我们的语言，并拿去面对所有的朋友。而孩子的人际关系与性格的发展，就在于他用父母的语言去遇到哪样的同侪。在光碟出租..

印度文化之美印度独特文化魅力的展现

印度文化之美：印度独特文化魅力的展现一、印度文化之谜：独特的起源与历史印度文化，这一独特的文化体系，起源于公元前2500年的印度河流域文明。它历经了数千年的演变，吸..

核雕大师探寻雕刻世界的神秘魅力

标题：核雕大师：探寻雕刻世界的神秘魅力一、核雕大师：匠心独具的艺术传承核雕，是一种源于古代中国的传统艺术形式，以果核为基础，通过精细的雕刻技巧，创造出栩栩如生的..

传统文化国学的魅力之源

一、传统文化的起源与内涵国学，即中国传统文化，是一种源于五千年中华文明的历史积淀，包含丰富哲学思想、道德观念、历史传统、文化习俗等在内的综合性文化体系。国学传统..

弘扬国学精粹探索传统文化的魅力与价值

文章标题：弘扬国学精粹：探索传统文化的魅力与价值一、国学传统文化的内涵与外延国学，顾名思义，是中国的学问。传统文化，是指历史发展过程中世代相传、具有鲜明民族特色..

经典传承探寻国学文化故事中的智慧与魅力

文章正文：一、《论语》的智慧《论语》作为国学文化故事的经典之一，蕴含着孔子的教诲。例如己所不欲，勿施于人的仁的思想，以及学而时习之，不亦说乎的学的观念。这些智慧..

儒家文化在中国探索传统文化的魅力

儒家文化在中国：探索传统文化的魅力中国，一个拥有五千年历史的文明古国，其丰富的文化底蕴和独特的文化传统，一直吸引着世界各地的游客和学者。在这其中，儒家文化作为中..

高考满分作文十大技巧：彰显个性魅力

考生在作文时应该凸现自己的个性而不是泯灭自己的个性特征，只有讲究个性化，你的作文才是生动的，亲切的，引人入胜的。避免空洞的口号术语，尽情展露自己的才华。 发展等..

国学文化故事领略古人的智慧与魅力

国学文化故事，领略古人的智慧与魅力在这个快节奏的现代社会，我们常常会被各种新鲜事物所吸引，而忽略了那些古老的传统文化。然而，国学文化故事中蕴含的智慧和魅力，仍然..

伤官的魅力：口吐芬芳，舌灿莲花。

  • 时间：
  • 分类：术数
我发现比劫和食伤对于自己欣赏和肯定的人都特别热情真诚：只要我有，你想要的都拿走～虽然之前吐槽过比劫男克妻，但他们对朋友真的没的说，重情重义恨不能两肋插刀。所以姐..

儒家文化我们一起探讨它的魅力和价值

**儒家文化，我们一起探讨它的魅力和价值**儒家文化，又称儒教，是一种源于中国古代的文化体系，它以孔子为创立者，强调道德、仁爱、礼仪和孝道等价值观。儒家文化在中国历..

传统文化国学的魅力与智慧

一、国学文化故事：孔子在国学文化中，孔子是一个不可忽视的人物。他的学说和思想至今仍然影响着中国人的生活。孔子提倡仁、义、礼、智、信等道德观念，强调个人修养和家庭..