《浪淘沙·把酒祝东风》
欧阳修 〔宋代〕
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
译文：
端起酒杯向东风祈祷，请你再留些时日不要匆匆离去。洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂。大多是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
为人生短暂的相聚和分别所苦，离别的遗憾久久激荡在我的心田。今年的花红胜过去年，明年的花儿肯定会更加美好，可惜不知那时将和谁一起游览？
注释：
把酒：端着酒杯。
从容：留恋，不舍。
紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。
总是：大多是，都是。
匆匆：形容时间匆促。
“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。” 
赏析：
这是一首惜春忆春的小词。写自己独游洛阳城东郊，饮酒观花时而产生的愿聚恐散的感情。这首词为作者与友人春日在洛阳东郊旧地重游时有感而作，在时间睛跨了去年、今年、明年。上片由现境而忆已过之境，即由眼前美景而思去年同游之乐。下片再由现境而思未来之境，含遗憾之情于其中，尤表现出对友谊的珍惜。“今年花胜去年红，可惜明年花更好”，将三年的花季加以比较，融别情于赏花，借喻人生的短促和聚时的欢娱心情，而并非“今年”的花真的比“去年”更鲜艳，但由于是用乐景写哀情，使词的意境更加深化，感情更加诚挚。上片回忆昔日欢聚洛阳，同游郊野之乐趣。下片写惜别之情，感伤气息浓重。。结尾两句“可惜明年花更好，知与谁同”，更以今年花胜去年，预期“明年花更好”，映衬明年朋友聚散之难卜，不知与谁一道重来洛城游芳，更进一层地深化了这种人生聚散无常之感，然而，在人生聚散无常的伤感之外，所幸尚有“明年花更好”的希望在，良辰美景总能多少慰藉词人怅惘失落的情怀，减轻了心头的伤痛。故而词人并无剧痛深哀，只是一种淡淡伤感而已。 
词作首先写道：“把酒祝东风，且共从容”。这两句源于司空图《酒泉子》中的“黄昏把酒祝东风，且从容”。然而，欧阳修在词中增加了一个“共”字，便有了新意。也就是说，“共从容”如果联系“把酒祝东风”来说，就是风与人而言的。首先，对东风（春风）来说，就是爱惜好东风，以此暗示了要留住美好的光景，以便游赏之意。其次，对人而来说，希望人们慢慢游赏，感受这难得的相聚，珍惜着美好的时光。词人接着写道：“垂杨紫陌洛城东。”“洛城东”指出了游览的地点。“紫陌”指京城郊外的道路。这里，词人描绘的景象是多么的温暖，词人走在京城郊外，暖风吹拂，翠柳飞舞，宜人的天气让人惬意。上片最后写道：“总是当时携手处，游遍芳丛。”
这两句中，特别要注意的是“当时”的含义。也就是说，它不仅暗示了词人对过去的回忆，也照应了下片说的“去年”，使“去年”有了落脚处。“芳丛”说明此游主要是赏花。意思是说，都是过去携手同游过的“芳丛”，今天仍要全都重游一遍。词人通过旧地重游来表现了对朋友的情感的深厚和珍惜。
下片是抒情。头两句就是重重的感叹。“聚散苦匆匆”，是说本来就很难聚会，而刚刚会面，又要匆匆作别，这怎么不给人带来无穷的怅恨呢！“此恨无穷”并不仅仅指作者本人而言，也就是说，在亲人朋友之间聚散匆匆这种怅恨，从古到今，以至今后，永远都没有穷尽，都给人带来莫大的痛苦。“黯然销魂者唯别而己矣！”（南朝梁江淹《别赋》）好友相逢，不能久聚，心情自然是非常难受的。这感叹就是对友人深情厚意的表现。下面三句是从眼前所见之景来抒写别情，也可以说是对上面的感叹的具体说明。
“今年花胜去年红”有两层意思。一是说今年的花比去年开得更加繁盛，看去更加鲜艳，当然希望同友人尽情观赏。说“花胜去年红”，足见作者去年曾同友人来观赏过此花，此与上片“当时”相呼应，这里包含着对过去的美好回忆；也说明此别已经一年，这次是久别重逢。聚会这么不容易，花又开得这么好，本来应当多多观赏，然而友人就要离去，怎能不使人痛惜？这句写的是鲜艳繁盛的景色，表现的却是感伤的心情，正是清代王夫之所说的“以乐景写哀”。
末两句更进一层：明年这花还将比今年开得更加繁盛，可惜的是，自己和友人分居两地，天各一方，明年此时，不知同谁再来共赏此花啊！再进一步说，明年自己也可能离开此地，更不知是谁来此赏花了。杜甫《九日蓝田崔氏庄》“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看”，立意与此词相近，可以合看，不过，杜诗意在伤老，此词则意在惜别。把别情熔铸于赏花中，将三年的花加以比较，层层推进，以惜花写惜别，构思新颖，富有诗意，是篇中的绝妙之笔。而别情之重，亦说明同友人的情宜之深。
创作背景
此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游有感而作。据词意，在写作此词的前一年春，友人亦曾同作者在洛城东同游。欧阳修在西京留守幕前后共三年，其间仅公元1032年（明道元年）春在洛阳，此词当即此年所作。词中同游之人或即梅尧臣。
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗***新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
更新于：11个月前

欧阳修

评论
全部评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

带木诗意男孩名字

男孩有一个木字好听的名字 意思是一个美丽的男婴的名字名字在生活中的作用是我们每个人的标签，因为有了这个标签，人们可以更好地区分人，许多父母为了突出他们的孩子的独..

男孩起名姓曹男孩独特新颖的名字

男孩起名姓曹男孩独特新颖的名字选择在给男孩起名时，尤其是姓曹的孩子，父母们常常希望选择一个既独特又有深意的名字。这不仅仅是为了与众不同，更是为了寄托对孩子美好未..

男孩起名姓冯男孩独特新颖的名字

  • 时间：
  • 分类：命理
冯姓男孩独特新颖的名字起名对于一个家庭来说是非常重要的事情，尤其是给新生儿起名更是需要慎重考虑。在选择男孩名字的时候，冯姓男孩也许会让人觉得有些困惑，因为要找到..

姓黄女孩独特新颖好听的名字

  • 时间：
  • 分类：命理
每个人的名字都是独一无二的，是个性的象征。对于一个女孩来说，一个独特新颖又好听的名字可以让她在人群中脱颖而出，展现自己的个性魅力。姓黄的女孩可以选择一些特别的名..

姓韦男孩独特新颖的名字

  • 时间：
  • 分类：命理
在这个世界上，每个人都有自己独特的名字，名字是一个人身份的象征，也是一个人个性的体现。姓韦的男孩，更是需要一个与众不同的名字来彰显他的独特魅力。在选择一个独特新..

男孩用恒字取名含义,新颖的男宝宝名字大全

在中国传统文化中，恒字代表着稳定、持久、不变的含义，给男孩取名时使用恒字，意味着希望他能拥有稳定的性格和坚定的信念，不轻易改变自己的初衷，恒昌意为永远繁荣，寓意..

当诗词遇上笛曲笛声悠悠 诗意绵绵

笛子，是中国传统音乐中常用的横吹木管乐器之一，也是中国传统乐器中最具代表性最有民族特色的吹奏乐器。在民族乐队中，笛子是举足轻重的吹管乐器，被当做民族吹管乐的代表..

特别有诗意的茶叶名字 茶庄名字高雅有意境

特别有诗意的茶叶名字茶庄名字高雅有意境茶，是中国传统文化的瑰宝，也是一种艺术。茶叶的名字不仅仅是一个简单的标识符，更是一种表达情感、传递意境的方式。在茶庄的命名..

春分-阳光下的新希望春分节气的文化与诗意

阳光下的新希望：春分节气的文化与诗意在中国传统的农历中，春分是第一个重要的季节转换点，它标志着冬季结束，春季开始。这个时期，天空中太阳经过黄经90度，即从南向北过..

八字测算财运财富 谁是富有谁是穷光蛋

生活中每个人无论是工作还是自己创业，都离不开一个钱字，并且钱和自己的财富运势也是息息相关的。一个人的财富运势如何，直接关系到了自己的生活质量和幸福的情况。对于财..

古韵绘影宫灯的诗意光芒

一、宫灯的历史与文化在中国古代，宫灯不仅是一种照明工具，更是建筑艺术和文化传承的重要组成部分。它以其独特的设计和工艺，成为了一种艺术品，也是研究中国古代社会生活..

属虎王姓女宝宝名字：女孩新颖又好听大名推荐

  • 时间：
  • 分类：姓名
女宝宝起名是简单的，但是取一个好的名字就需要耐心仔细的去琢磨研究了，因为现在的人们不再拘于简单好养活，而是想把女宝宝起名取得新颖个性化一点，毕竟现在已经不存在那..

绘声绘影四大国粹的诗意回响

绘声绘影：四大国粹的诗意回响在这片古老而又充满活力的土地上，文化与艺术交织成一幅幅动人的画卷。中国的四大国粹京剧、书法、陶瓷和音乐，是这一切的精髓，它们不仅是中..

牛年云姓女孩起名,有诗意的云姓女宝宝名字

给女孩子起一个古风的名字，能给人一种古典美，突显出女孩子的气质，有利于女孩子的社交。给女孩子起个诗意的名字，会让人觉得女孩子是个知书达理的人，有利于女孩子的修养..

有诗意的席姓女孩名字,属牛席姓女宝宝起名

一个具有诗意的名字，不仅音调优美，读来宛转悠扬，还能提升大众对女孩的好感，也能给人以文艺唯美的感觉，让人觉得女孩是知书之人，有助于女孩社交，所以为席姓女孩取一个..

宝宝姓罗取名字大全,罗姓宝宝诗意名字女

名字有可能影响孩子的职业方向，像是取名跟食物相关的，长大后极有可能就成为一个厨师或是美食家，足以见得名字带给我们潜移默化的影响，名字中蕴含的能量其实足以改变一个..

小吃店名字,有创意的取名三个字,独特新颖

自古以来，中国人就非常的爱吃、会吃，而且也是出了名的，很多的菜肴也经历了从单一冷淡到丰富多样。在美食当中，小吃算是最受人们喜爱的，在大街小巷中随处可见小吃店，各..

北宋政治家、文学家欧阳修《画眉鸟》赏析

《<画眉鸟》【宋】欧阳修百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。注释：画眉鸟：鸣禽。百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。啭，鸟婉转地啼..