《题李凝幽居》
贾岛 〔唐代〕
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
译文：
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
我暂时离开这里不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。
注释：
少（sho）：不多。
池边：一作“池中”。
分野色：山野景色被桥分开。
云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。
幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
赏析：
此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物，以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。
“闲居少邻并，草径入荒园”，一条杂草遮掩的小路直通向荒芜的小园；园旁也没有人家居住。诗人开篇用简练的语言，描写一处幽静的环境，通过对友人居所的描写，暗示友人的隐者身份。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，明月清辉映照，万籁俱寂，老僧轻轻的敲门声，惊动了夜 宿的鸟儿，引起它们的躁动不安，大概就是鸟儿从窝中飞出转个圈，又飞回巢中这个瞬间，被诗人抓住，用僧人的敲门声反衬周围环境的幽静。“敲”字用得很妙，而贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决，后来在韩愈的建议下，使用“敲”字，两人因此也成为了朋友。
“过桥分野色，移石动云根”是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。
”暂去还来此，幽期不负言“表明诗人不负归隐的约定。前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。
诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。
创作背景：
这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇，于是有感而发，创作了这首诗。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
更新于：11个月前

评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

2024文艺有韵味复古的店名 儒雅古韵的店名

在给店铺取名时，务必注意避免与其他商铺的撞名问题，以免引起尴尬。为了避免这种情况，我们需要在取名字的时候多下功夫，从各个层面考虑，选取一个独特的店名。2024文艺有..

做好这一点，运气自然来

  • 时间：
  • 分类：民俗
今天咱们说一个现代的故事：这个故事还是在北京，大概2005 年左右，有三个人，这三个人都是做建筑工人的。当时建筑这个行业，还算得上方兴未艾。这三个人，就去找先生算未..

十二生肖夜肖有哪些 十二生肖的自然说

十二生肖对于我们生活的影响是比较大的，我们出生的年份也会有相对应的生肖，跟我们渊源还是颇深的。十二生肖也是十二地支相对应的，以动物作为标志，每个年份都有对应的动..

教学语言十戒

一戒冷嘲热讽，语苛训人；二戒老生常谈，教条盈耳；三戒方言土语，语病时出；四戒颠三倒四，逻辑不通；五戒口语过多，喋喋不休；六戒滥用词藻，华而不实；七戒或许、大概模..

语轩女孩名字

用于女性名称，表现出智慧、安静、优雅的气质。在古代，轩常被称为“有窗的走廊或小屋”。语轩表达了古代文人在走廊或小屋里吟诗作赋的优雅意境。语轩名字的寓意语轩名字的..

火金火三才配置吉凶

火金火三才配置吉凶 火金火三是一种保持和谐的三才配置，其基本原则是“三以火为先，金水平分”。根据这种三才配置，火在五行中排名第一，所以火被认为是火金火三才配置中..

北京颐和园环昆明湖路将恢复古典园林韵味

6月20日起,北京颐和园开始对环昆明湖路进行为期163天的修缮,修缮后将恢复环昆明湖路的古典园林韵味。颐和园环昆明湖路东起八方亭码头,西至北如意门,连接绣漪桥、西堤与耕织..

堕胎两次有几个婴灵 , 自然流产超度婴灵

堕胎两次有几个婴灵 , 自然流产超度婴灵,泰国婴灵超度堕胎两次有几个婴灵 , 自然流产超度婴灵堕胎两次有几个婴灵 , 自然流产超度婴灵超度婴灵的好处1、超度婴灵对其父母来..

石雕风水球喷泉：将自然之美通过艺术展现

  • 时间：
  • 分类：风水
石雕风水球喷泉是一种结合了艺术与自然的装饰品，它不仅能为室外环境增添美感，还具有一定的风水功能。石雕风水球喷泉的安装过程需要专业技术和经验，下面将详细介绍该行业..

为家人超度 方式不同效果自然也就不同

现在是一个依靠科学的社会，但是对于一些民间的习俗，很多人和地方还是会保留着的，就比如超度。有的人觉得超度是一种封建迷信的东西，但是在很多的地方，人死了之后都是会..

自然胎停还阴债 想要还阴债 一定要超度

很多人都一位，自然胎停不会产生婴灵。但实际上，不管胎儿因为什么原因死亡，都会产生婴灵。婴灵自打产生的那一刻就有了怨气，所以，自然胎停还阴债自然也是必要的。那么，..

语言胎教

孕妇或家人用文明，礼貌，富有哲理的语言，有目的地对子宫中的胎儿的讲话，给胎儿期的大脑新皮质输入最初的语言印记，为后天的学习打下基础，称为语言胎教。动物的脑从内侧..

孩子社交弱，可能因为复制了你的语言

我们对孩子抱怨，不尊重，却忘记了，孩子一直在复制我们的语言，并拿去面对所有的朋友。而孩子的人际关系与性格的发展，就在于他用父母的语言去遇到哪样的同侪。在光碟出租..

高考满分作文十大技巧：真情自然流淌

感人心者，莫先乎情。问世间情为何物？高山流水是真诚的友情：舐犊情深是本真的亲情：落叶归根是乡土之恋情是生命之真，是爱、仁慈、悲悯是生命之间相互维系的丝线，是生命..

宝宝语言发育不要忽略这些细节

与宝宝进行语言交流是智能训练培养的基础当宝宝醒来时，妈妈可在宝宝耳边轻轻呼唤他的名字，温柔地、反复地说与宝宝意愿有关的话，如饿了吧，吃奶吧。尿湿了，换尿布了。宝..

房屋好风水 财富自然到《紫气东来》

房屋好风水 财富自然到一座房屋的风水好坏，是可以通过一些较为显著的特征来做出评判的，好的风水也会随之带来好的运势，会让人们的生活和工作变得更加舒适，各类运程的发..

道家心经-道法自然探索内在的和谐

在中国文化中，道家心经被视为一种智慧的总结，它提倡无为而治、顺其自然和知足常乐的生活哲学。这些原则不仅适用于个人修养，也可以应用于社会管理和企业经营。《道法自然..

人类与自然我们对环境的责任是什么

在探索一人一心一境界的过程中，我们不可避免地要面对一个深刻的问题：人类与自然之间的关系。这个问题触及了每个人的内心，涉及到我们如何与大自然和谐共处，以及我们如何..

试论“法自然”的道家德育思想

一部 、《淮南子》都持;物我一体;观，把 宇宙精神与人的精神合而为一，;天地宇宙，一人之身也;。［13］如果说释家讲人性本善，要推行佛理，是为了依靠自力，发明本心， 去..

自然美景-柳编夏日的轻柔编织

柳编：夏日的轻柔编织在一个炎热的夏日午后，阳光透过树梢洒在一片片绿油油的草地上，那是一幅生机勃勃、令人心旷神怡的景象。然而，这个宁静的地方，却有着一道独特而又迷..

意境古朴高雅的店名 韵味复古的店名

  • 时间：
  • 分类：命理
在现代社会，人们对于品味和氛围的追求越来越高，一些有品位的店铺也开始注重店名的选择，希望能够通过店名传达出自己独特的文化气息。古朴高雅的店名不仅能够吸引顾客的眼..

学者谈老子的和谐与自然无为思想

董京泉 山东济南人，早年毕业于山东大学政治系，后为中国社科院研究生院第一届研究生，并获哲学硕士学位。长期在中宣部理论局工作，曾任副局长，后为全国社科规划办公室主..

国学教育如何融入学前语言教育

【关键词】学前语言教育 国学教育【中图分类号】G61 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）06-0005-02近几年，随着社会经济的高速发展，人们对精神文化的需求也在..

相法的自然

  • 时间：
  • 分类：术数
人相与自然有许多联系，记得少时曾有一篇课文是讲盘古开山劈地，里面描述盘古相貌构造“昔盘古之死也，头为四岳，目为日月，脂膏为江海，毛发为草木。秦汉间俗说，盘古头为..

人生最好的生活态度：自洽、自在、自然！

  • 时间：
  • 分类：云修行
生活是一场满是迷雾的旅行，旅行途中，惊喜与惊吓共存，幸运与不如意均在，在脚尖落下之前，没有人知道下一步要遇见什么。虽然我们不能预测未来会发生什么，我们却可以通过..