人面总论
【原文】
天庭欲起司空平，中正广阔印堂清。山根不陷年寿润，准头齐圆人中正。口好四字承浆阔，地阁朝归仓库盈。山根圆满驿马丰，日月高兮边地静。阴阳肉多鱼尾长，正面颧骨有神光。兰台平满法令正，金匮海角生微黄。三阴三阳不枯焦，龙藏虎伏仍相当。五岳四渎无克破，便是人间可相郎。
【今译】
天庭部位要隆起，司空部位要平整，额头要中正广阔，印堂要清朗，山根不断，年寿部位要润泽，准头要圆而且整齐，人中要端正，口形如同四字，承浆部位开阔，地阁部位有朝归之势，仓库部位要丰满，山林部位要圆满，驿马部位要丰满，日角和月角部位要高，边地部位要平整，眼睛部位的肌肉要饱满、鱼尾纹要长，正面的颧骨要开阔有神光，兰台、廷尉部位要圆正，法令纹要端正，金匮部位朝向嘴且色泽微黄，三阴三阳部位要不枯陷，并且具有龙藏虎伏之势，五岳四渎要没有克破，没有缺陷，这样的相貌就是人间的好相貌。
论面
【原文】
列百部之灵居，通五脏之神路，惟三才之成象，定一身之得失者，面也。故五岳四渎欲得相朝，三停诸部欲得丰满也。貌端神静气和者，乃富贵之基也。若夫欹斜不正，倾侧缺陷，色泽昏暗，气貌丑恶者，贫贱之相也。是以面色白如玉润，黑如漆光，黄如蒸粟，紫如绛缯者，皆属吉相。面色有赤暴如火者，命短卒亡。面色尘埃，贫下夭死。面色怒变青蓝者，毒害之人。面作三拳①者，男主克子而贫，女主克夫而贱。面如满月，清秀而神彩射人者，谓之朝霞之面，男主公侯将相，女主后妃夫人。面皮厚者，性钝而富。面皮薄者，性敏而贫。身肥面瘦者，命长性缓。身瘦面肥者，命短性急。面白身黑者，性易而贱。面黑身白者，性难而贵。若面如黄瓜者，富贵荣华;面如青瓜，贤哲堪夸也。
【今译】
在身体的上百个部位中，脸面居首，五官与五脏六腑相表里，属天、地、人三才之成象，能决定人一身的得失。所以，脸上的五岳四渎部位要互相朝拱，三停部位要丰满。外貌端正，神气安静，气息祥和，这是富贵的根基。如果脸上这些部位倾斜不正，倾侧缺陷，色泽昏暗，气息和容貌都丑陋，这是属于贫贱之相。所以，人的脸色要白得像玉，黑得像漆光，黄得像蒸粟，紫得像绛缯，这都是吉祥的面相。如果脸色赤暴，看起来像火一样，这样的人会早亡，不能长寿。如果面色如同尘埃一样，这样的人会贫穷早死。如果面色在怒气中会变成青蓝色，这样的人心思毒恶。面如三拳的人，男人会克子，一生贫穷，女人会克夫，一生低贱。如果脸形如同满月，气深色秀，神采照人，这是朝霞之面，具有这种面相的人，男的会封公侯将相，女的会成为后妃夫人。面皮厚的人性情迟缓而富有，面皮薄的人性情敏感而贫穷。身体肥面容瘦的人，寿命长，性情缓;身体瘦、面部肥的人，寿命短，脾气急。面色白、身上黑的人，性情易变而低贱。面色黑、身上气色白的人，性情难以捉摸，一生显贵。如果面色如黄瓜一样，会荣华富贵。如果面色如青瓜一样，这样的人是贤哲，值得羡慕。
