【原文】
头者,一身之尊,百骸之长,诸阳之会,五行之法,居高而圆,象天之德也。其骨欲丰而起,欲峻而凸,皮欲厚,额欲方,短则欲厚,长则欲方。顶凸者高贵,陷者夭寿。皮薄者主贫贱。头有肉角者主大贵。右陷者损母,左陷者损父。耳后有骨,名曰寿骨,起者长年,陷者寿夭。太阳穴有骨,名曰扶桑骨,耳上有骨,名曰玉楼骨,并主富贵。行不欲摇头,坐不欲低首,皆贫贱之相。发际低者性愚而夭,发际高者性和而寿。项后发高,其性僻下。发欲疏而黑,短而润。头小发长,散走他乡。发黄而焦,不贫则夭。发短如拳立,性刚强,或赤或白,贫穷之相。
诗曰:“脑后太阳骨丰起,为官享寿自延年。发疏面薄皆贫相,父母难为左右偏。”头小颈长,贫乏异常。蛇头屈曲,糟糠不足。头短而圆,福禄绵绵。腹肚下垂,人仆相随。又云:头小发长踪迹散,头长头窄命难长,发生到耳须饿死,发卷如螺必有伤。发早白者凶,白而再黑者吉。自古无浓发宰相,亦无突发之健儿。大概发欲润泽而黑,不喜焦枯而浓,若双顶者多妨父。又云:头上方圆额又平,定是富贵有高名。顶骨连鼻终拜相,世世生生不受贫。头生角骨武封侯,脑后连山富贵流。枕骨更生终不贱,上尖下长贱薄人。兔头多是性轻狂,额上金微父早亡。少年白发多妨克,两鬓毛疏性不良。顶中低下是贤人,女长头青嫁贵人。更得发光面圆润,必为妃后国恩频。男女头鼻面靥多,再嫁重婚苦奔波。无病面带尘埃色,短命孤寒受坎坷。又云:发青发细贵荣高,女妃男贵佐明朝。黄粗更有卷毛者,定主亡夫杀婿苗。两鬓毛疏好杀人,少生白发克双亲。有旋垂额兼垂顶,多淫杀妇岂堪论。
【今译】
头是一身之尊,百骸之长,面部诸阳会聚之处,身体五行须听命于它。头在身体的最高点,是圆的,象征天。头骨应该丰满隆起,险峻突出,头皮要厚,额头要方正。头如果短就要厚,如果长就要方。头顶突出的人高贵,头顶低陷的人短寿。头皮薄的人贫贱,头上有肉角的大贵。头右侧低陷会先损母,左侧低陷会先损父。耳朵后面有骨,称为寿骨,寿骨突起的人长寿,寿骨低陷的人短寿。太阳穴上有骨,称为扶桑骨,耳朵上面有骨,称为玉楼骨,都主富贵。走行不能摇头,坐下不应低头,否则都是贫贱之相。发际低的人性情愚钝,短寿;发际高的人性情和善,长寿。颈后的发际高,性格怪异。发要稀疏浓黑,短而润泽。头小发长的人会流落他乡,头发黄而焦的人要么贫穷,要么短寿。头发短而且直立的人性情刚强。头发或者红或者白的人是贫穷之相。
有诗说:“脑后的太阳骨丰满隆起,这样的人能做官,而且长寿。头发稀疏,面皮薄,都是贫穷之相。头左右偏斜的人,难以父母双全。”
头小颈长的人一生贫穷异常。像蛇头一样屈曲的人,一生吃糖咽菜。头又短又圆的人,一生福禄绵绵。腹肚下垂的人,会有仆人相随。又说:头小发长的人四处流浪,头长或者头窄的人会短寿,耳须生发的要防饿死,头发像螺旋一样卷的人必然会被妨克,头发早白有凶险,头发先白后黑吉祥如意。自古没有浓发的宰相,也没有秃发的健儿。头发要润泽而且黑,不能焦枯浓密。如果头为双顶,大多妨克父亲。又说:头上要方正圆润,额头要平坦,这样的人不仅富贵,而且出名。顶骨连鼻骨的人最终能拜相,这样的人世世代代不会贫穷。头上生角骨的人能做武将,能封侯,脑后连山的人一生富贵。脑后生枕骨的人终生不会低贱,头形上尖下长的人一生贫贱。头如兔头的人生性轻狂,额头现白色的人父亲会早亡。少年白发的人大多妨克别人,两鬓毛发稀疏的人性情不良。头顶中间低下的人是贤良之人。女子如果头长并且呈青色,会嫁贵人;如果发光面圆,一定能做后妃,频繁得到宠幸。无论男女,如果头鼻面多坑,女人会再嫁,男人会重婚,一生会奔苦辛劳。身体没有疾病,却面带尘土色,这样的人短命,孤寒,一生坎坷。又说:头发青而细的人一生富贵荣华,女子能为妃,男子显贵,能在朝廷中做官。发头又黄又粗,并且有卷毛的,女人会夫亡守寡,妨克丈夫。鬓发稀疏的人喜好杀人,少年生白发的人会克双亲。如果有旋毛垂额或者垂顶,这样的人多淫欲,会杀妇。