十杀格【原文】

人行如醉为一杀,鼻曲者为二杀,面如散麻者为三杀,面如瓜蒌为四杀,眉浓为五杀,豺声为六杀,声高为七杀,寅申戌为八杀,口阔为九杀,眼大为十杀。

【今译】

行走如醉汉一样是一杀,鼻梁弯曲是二杀,面部好像有麻点,散开的是三杀,面色发青是四杀,眉毛浓是五杀,声音如豺声是六杀,声音高是七杀,寅申戌是八杀,嘴巴宽是九杀,眼睛大是十杀。

奸诈格【原文】

斜视者多诈,口尖唇薄者多妄,冷笑无情多诈,偷视不正多诈,视上顾下多诈,妄说语言如太急者多诈,牙齿疏者多诈。又曰:鼻尖毫出、眼细视低、口角高低、步履纵横、行步不匀、脚走高低,多诈。

【今译】

眼睛斜视的人奸诈,嘴尖唇薄的人多狂妄,冷笑无情的人多奸诈,喜欢偷看目光不正的人多奸诈,眼睛喜欢朝上看或者朝下看的人多奸诈,喜欢妄言讲话急躁的人奸诈,牙齿稀疏的人奸诈。又说:鼻尖、鼻孔有毫毛露出,眼睛细长朝下看,口角高低不平,走路纵横,脚步不均匀,走路一高一低,有这些相的人大多奸诈。