【原文】短促唇掀色青，齿露偏斜，骨肉相煎
促者，口聚也。短者，横窄也。促短者，并主孤也。《大统赋》云：“口如吹火似寒酸。”吹者，撮聚也。《通神鬼眼相》曰：“口有三聚。一曰猴口，吹火聚注，令人无子，孑立自身亡。二曰羊口，饮水聚注，令人孤寒，好歌乐，无衣粮。三曰鹊口，缩囊聚注，令孤寒，性寡，亲子另房。唇掀者，口唇番蹇也，亦主孤克。”《太清神鉴》曰：“眼露睛，唇皮蹇，男忧贼盗，女忧产难。若去寺观及出家，免得一身见八难。”青色者，言唇气青黑，亦主孤贫。《五总龟》云：“贫穷似鼠常青黑，破尽田园不住家。”《大统赋》云：“青黑祸发。”齿露者，凡语笑露牙，孤克。《广鉴集》云：“相中大忌，露齿也。”偏斜者，口不正也，亦主孤贫。《万金相》云：“海朝文，阳，十七祸至;阴，十八大病。海朝武，阳，二八灾病;阴，十七祸生。文左武右也。”又曰：“水星不正，骨肉相煎。”水星，口也。骨肉，六亲也。然主平生之象，五十六岁入运，至六十四岁，不利骨肉。
【今译】短促唇掀色青，齿露偏斜，骨肉相煎所谓口促，就是指口形如同聚缩起来一样，显得紧凑小巧;所谓口短，就是指口唇横窄。具有这种面相的人会孤独。《大统赋》中说：“口形看起来像吹火一样，这样的人寒酸。”所谓吹，是指嘴唇撮聚在一起。《通神鬼眼相》中说：“口聚拢的形式有三种。一种是像猴口一样，嘴巴看起来如同吹火，这样的人会散失钱财，家破人亡，缺少儿孙，孤独一生;第二种是像羊口一样，嘴巴看起来像在喝水似的，这样的人会孤寒一生，喜欢寻欢作乐，一生缺衣少食;第三种是像鹊口一样，看起来像缩囊，这样的人一生孤寒，缺少亲人。嘴唇外翻，是指嘴唇向上翻，像这样的人也会一生孤独，会克家中的亲人。”《太清神鉴》中说：“眼睛露出眼珠，嘴唇皮肤的颜色呆板，男人遇到这种面相可能会遭遇贼盗，女人遇到这种面相可能会难产。像这样的人适合去寺庙里出家，这样就可以免去灾祸。”所谓青色，是指嘴唇的气色呈青黑色，也主孤单贫穷。《五总龟》中说：“贫穷的人嘴唇如同鼠唇一样，时常呈青黑色，这样的人会钱财破尽，四处流浪。”《大统赋》中说：“嘴唇色泽青黑的人，一旦牙齿突露，很快就有祸事发生。凡是说话、笑的时候露出牙齿的人，一生孤单，会克害亲人。”《广鉴集》中说：“面相中最忌讳的是露出牙齿，口偏斜不正，凡是这样的人主孤单贫穷。”《万金相》中说：“嘴唇偏斜朝左，男子十七岁时有祸，女子十八岁时会大病;嘴唇偏斜朝右，男子十六岁时会有灾殃，女子十七岁时会有祸事。”又说：“如果水星生得不正，家中骨肉会相煎。”水星就是指口，骨肉是指家中六亲。一生之中，主五十六岁到六十四岁这十年时间，儿女不吉利。
