【原文】阔而不正，虚诈不堪言
横口不收，而偏斜不正者，主为人多奸猾，虚谬不实。 《大统赋》曰： “大言无信者略绰。”略绰者，即横阔不收也。《五总龟》曰：“若伤归于左畔，是非奸诈爱便宜。口唇左边也。”
【今译】阔而不正，虚诈不堪言
嘴巴大，不端正，这样的人奸诈狡猾，虚伪不诚实。 《大统赋》中说：“喜欢说大话且不讲信用的人，嘴巴略绰。”略绰，是指口阔而不收，收不住口。《五总龟》中说：“如果嘴唇偏斜向左侧，这样的人多是非、奸诈、爱占便宜。”
【原文】偏薄是非谤讪
偏薄者，口唇薄横偏也，主好说谈是非。谤讪者，不知己，口快舌长，专提人语失，取笑浑语，毁善讥调，不顾忌讳，似此之人，虽居富贵，亦不脱小人也。 《五总龟》曰：“水星偏陷，两头垂尖，薄无棱，作乞儿。”无棱者，薄也。
【今译】偏薄是非谤讪
所谓偏薄，是指嘴唇不仅单薄，而且横偏，这样的人喜欢说是非。所谓谤讪，是指明明不知道实情，却嘴快，舌头长，专门讥诽别人的失误之处，取笑别人，毫无忌讳。像这样的人，即使身居富贵之中，也仍然是小人。 《五总龟》中说： “水星部位偏斜低陷，两头尖而下垂，单薄，没有棱角，这样的人会乞讨。”嘴唇没有棱角，说的就是嘴唇单薄。
【原文】如朱抹，名誉相传
如朱抹者，口唇红鲜似涂抹朱砂之红色也，主文章才俊，其名姓传扬四方。陈图南曰： “唇如泼砂，富贵如华。”红色也，许负曰： “口如含丹，不受饥寒。”郭林宗曰：“唇红齿白食天禄，多艺多才又多富。”贫女曰： “贵人唇红似泼砂，更加四字足荣华。”然主平生之贵，五十六岁入运，大发财禄。
【今译】如朱抹，名誉相传
所谓如朱抹，是指嘴唇鲜红，好像涂抹了红色的朱砂一样。这样的人富有文采，能够名扬四方。陈图南说： “嘴唇如同朱砂一样，这样的人富贵。”朱砂是指红色。许负说：“嘴唇红如含丹砂的人，一生不受饥寒。”郭林宗说：“嘴唇红、牙齿白的人，天生富贵，多才多艺，而且富有钱财。”《贫女经》中说：“贵人的嘴唇红得像朱砂一样，如果嘴唇的形状如同四字一样方正，那么一生荣华非常。”不过，一生的富贵，要在五十六岁时才会入运，会发大财，有厚禄。
