【原文】
陈图南云:“有心无相,相逐心生。有相无心,相逐心灭。”《神机》云:“心在形先,形居心后。”此之谓也。
秘诀云:“裴晋公的主饿死,有香山还带之功。宋状元未必元魁,由造蚁桥之力。一念之善格天,终身福履绥之。心之关系,岂渺廓云乎哉。”
【今译】
陈图南说:“一个人如果心地好,但是面相不好,那么,好面相也会随着好的心地重新生发。一个人如果面相好,可是心地不好,那么,好的面相也会随着不好的心地而逐渐减灭。”《神机》中说:“在相面时,看人心地在外形之前,看人外形要在心地之后。”这样的相术才是真的,才会应验。
相术秘诀中说:“裴度本来是应该饿死的面相,可是由于他将捡拾到的玉带归还给主人,所以改了相。宋郊本来并不能够做状元,可是由于他帮助蚂蚁渡河,由于一丝善念,所以感动了天,从而改了相。他们都终生享有福运。一个人的心地好坏,对于人生的祸福,是多么的重要啊。”