五岳四渎定高梁

【原文】

《通仙录》云:“五岳两颧额鼻颏,高隆开阔非凡胎。”《混仪经》云:“四水莫教浅,五六主凶亡。

秘诀云:“五山朝拱,四水流通,德行须全,福自天然。”

【今译】

《通仙录》中说:“人脸上的五岳部位是两侧颧骨、额头、鼻梁、下巴,这几个部位应该高隆、开阔,这样的人才不是世俗之人。”《混仪经》中说:“人脸上的四水部位应该深,不宜浅,如果四水部位只有五六分深,这样的人不是有凶险,就会夭亡。”

相术秘诀中说:“人脸上的五岳互相朝拱,四水部位互相流通,这样的人有德有行,天生有福。”

语默动静身须识

【原文】

郭林宗云:“言事不妄,口德也。缄默自持,心德也。”《易》云:“寂然不动,感而遂通。”

秘诀云:“语成爻,默成象,动与天俱,静与天游。非身具至德,孰如斯?”

【今译】

郭林宗说:“说话不妄言,这是有口德;能够保持沉默,自我控制,这是有心德。”《周易》中说:“人如果能够保持内心的宁静,就自然能够感应天下的一切事情。”相术秘诀中说:“一个人说的话语,就能成爻;一个人沉默,就能成象。能够和天一样安静,与天一样游动。这样的人如果不是因为自身具有高尚的品德,又怎能达到如此的境界?”