贵格例【原文】

面黑身白,面粗身细,脚短手长,身小声大,龙来吞虎,面短眼长,不臭而香,肉角少顶,已上皆贵相也。若人有此相,求功名者,官高职显;求财利者,钱谷巨富之相也。

【今译】

脸黑,身子白,颜面皮肤粗,身体皮肤细,脚短手长,身形小,声音大,脸短,眼睛长,没有臭气,有香气,肉角少顶,这些面相都是属于贵相。如果人有这样的相,求功名,会官高职显;求财利,会钱谷富足。

大贵格【原文】

虎头燕颔,日月角起,伏犀贯顶,眼有壑睛,凤阁插天,两手垂膝,口中容拳,舌至准头,虎步龙行,双凤眼,此为大贵之相也。

【今译】

头形如虎头,下颔如燕颔,日角和月角突起,伏犀骨贯顶,眼有壑睛,凤阁插天,两手垂膝,口中能容下一只拳头,舌头能伸长至准头,走路如同虎步龙行一样,双凤眼,这是大贵的面相。

中贵格【原文】

须如铁线,耳白过面,眼如点漆,上长下短,口如四字,三十六牙,龙吞虎吻,此为中贵之相也。

【今译】

胡须如同铁线一样,耳朵比面部还要白,眼睛如同点漆一样,上身长,下身短,口形如同四字一样,嘴里有三十六颗牙,龙口虎口,这是中等富贵的面相。

小贵格【原文】

天庭高耸,地阁方圆,小便如珠,大便方细,齿白而大,眉疏目秀,口如弓角,唇似朱红,此为小贵之相也。

【今译】

天庭耸立,地阁部位方正宽阔,小便如同珠子,大便或方或细,牙齿又大又白,眉毛疏散,眼睛秀美,口形如同弓角,嘴唇如同朱砂一样红,这是小有富贵的面相。