【原文】

陈图南云:“金形方正色洁白,肉不盈兮骨不薄。木形瘦直骨节坚,色带青兮人卓荦。水形圆厚重而黑,腹垂背耸真气魄。火形丰锐赤焦燥,反露气枯无常好。土形敦厚色黄光,臀背露兮性乐静。”吕尚云:“木瘦金方乃常谈,水圆土厚何须宽。”《麟凤记》云:“相克于中蹇难多,金木水火由不和。”

秘诀云:“五形凶:金形带木,断削方成,初主蹇滞,末主超群。木形多金,一生剥落,父母早刑,妻子不成。水形遇土,忽破家财,疾苦连年,终身迪遭。火形水性,两不相并,克破妻儿,钱财无剩。土逢重木,作事无成,若非夭折,家道伶仃。五形吉:金逢厚土,足宝足珍,诸事营谋,遂意称心。木水相资,富而且贵,文学英华,出尘之器。水得金生,利名双成,知圆行方,明达果毅。火局遇木,鸢肩腾上,三十为卿,功名盖世。土添离火,戊己丙丁,愈暖愈佳,其道生成。”

【今译】

陈图南说:“金形人体型方正,气色洁白,肌肉不丰盈,骨格也不单薄。木形人又瘦又直,骨节坚韧,气色带青色,人显得卓立不群。水形人体型圆,显得厚重,而且气色呈黑色,腹部下垂,背部耸立,显得很有气魄。火形人体型丰润,气色显得赤色而焦燥,如果气色显得干枯就不好。土形人体型敦厚,气色呈黄色,有光泽,臀部背部突出,性情好静。”吕尚说:“通常来说,木形人体型瘦,金形人体型方正,水型人体型圆,土形人体型厚重,而并不一定要很宽。”《麟凤记》说:“如果面相相克,会多灾多难。金木水火土失和,彼此相克。”

相术中的秘诀说:“五形人遇凶险的情况是:如果金形人带木,早年命途坎坷,但最终会超凡出众。木形人如果多金,此人会一生潦落,父母早被刑克,无妻无子。如果水形人遇土,家财会忽然破败,会连年疾苦,终生坎坷。如果火形人具有水性,水火不相容,会克妻害子,没有多余的钱财。如果土形人遇木,不管做什么事都难以成功,要么短寿,要么孤苦伶仃。五形人吉祥的情况是:金形人遇土,钱财珠宝很多,不管做什么事情都能够称心如意。如果木形人遇水,水木相生,此人会富贵,并且有文学才华,是脱俗之人。水形人遇金得以相生,此人会名利双收,而且为人处事方正圆滑,明事理,做事果断。火形人遇木,此人会飞黄腾达,三十岁就能为卿相,一生会功名盖世。土形人如果遇火,戊已逢丙丁,会蒸蒸日上,事业有成。”