《自遣》
罗隐〔唐代〕
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
译文：
得到的时候就放声高歌没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉，明日的忧虑就等明天再烦愁。
注释：
得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。
悠悠：悠闲自在的样子。
今朝：今日。
创作背景：
本诗具体创作时间不详。罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会，又加上他仕途坎坷，十举进士而不第，便化进取为愤怒，视功名如烟云，常常以激愤的心情、锐利的笔锋揭露现实的丑恶，批判政治的腐败，抒发胸中的愤懑。《自遣》就是其中较有名的诗作。
赏析：
该诗成功地塑造一个活脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷士形象。这个形象虽有政治上失意后颓唐的一面，而其中愤世嫉俗的品格颇得人们赞叹。他除了反映旧时代知识分子一种变态的心理外，而通过人物的形象也状写出了晚唐社会的黑暗现实。
“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。”这首小诗的前两句是说，一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
首句说不必患得患失，倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻，尤其是仰面“高歌”的情态，则给人具体生动的感受。情而有“态”，便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊，而说“亦悠悠”，也就收到具体生动之效，不特是为了押韵而已。
“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”小诗的后两句是说，今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
这两句更将“得即高歌失即休”一语具体化，一个放歌纵酒的狂士形象呼之欲出。这，也就是此诗造成的总的形象了。仅指出这一点还不够，还要看到这一形象的独特性。这里取象于放歌纵酒，更带迟暮的颓丧。“今朝有酒今朝醉”，总使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。这样的情感既有普遍性，其形象又有个性化，所以具有典型意义。
此诗艺术表现上更其成功之处，则在于重叠中求变化，从而形成绝妙的咏叹调。
一是情感上的重叠变化。首句先括尽题意，说得时诚可高兴失时亦不必悲伤；次句则是首句的补充，从反面说同一意思：倘不这样，“多愁多恨”，是有害无益的；三、四句则又回到正面立意上来，分别推进了首句的意思：“今朝有酒今朝醉”就是“得即高歌”的反复与推进，“明日愁来明日愁”则是“失即休”的进一步阐发。总之，从头至尾，诗情有一个回旋和升腾。
二是音响即字词上的重叠变化。首句前四字与后三字意义相对，而二、六字（“即”）重叠；次句是紧缩式，意思是多愁悠悠，多恨亦悠悠，形成同意反复。
三、四句句式相同，但三句中“今朝”两字重叠，四句中“明日愁”竟然三字重叠，但前“愁”字属名词，后“愁”字乃动词，词性亦有变化。可以说，每一句都是重叠与变化手牵手走，而每一句具体表现又各各不同。把重叠与变化统一的手法运用得尽情尽致，在小诗中似乎是最突出的。
由于上述两个方面的独到，宜乎千年以来一些穷愁潦倒的人沉饮“自遣”，陶冶情操时，于古人偌多解愁诗句中，惟独最容易记起“今朝有酒今朝醉”来。
诗名《自遣》，是自行排遣宽慰的意思。解读此诗，关键全在于诗人将“愁’和“恨”排遣掉了没有。而诗人之“愁”和“恨”是社会之愁，家国之愁，这种愁是诗人自己难以解决的。上书，皇帝不听；劝说，皇帝不理；讽谏，皇帝会恼怒。那诗人怎样排遣，是采取了不理、不采、不合作、不发言的态度。这种玩世不恭的态度虽带有一定的消积成分，然而大多的知识分子都不发言，都不合作，那“此时无声胜有声”拥有很大的力量。
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
更新于：7个月前

评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

风水故事：唐代杨筠松的风水小故事

杨筠松，名益，字叔茂，号救贫，是唐代的一位无比着名的一名风水师，更是醒目地舆术，他逢困而扶，遇危则济，以是有了杨救贫的隽誉。下面就来相识下这位有名的风水师杨筠松..

唐代四大类书是什么

唐代四大类书是什么唐代四大类书分别是《北堂书钞》、《艺文类聚》、《初学记》、《白氏六帖》。类书是辑录各门类或某一门类的资料，分文别类，方便寻找查阅检查、徵引的工..

天龙吉凶

龙文化中占有重要地位。它的形象神秘威严，文化底蕴丰富。在漫长的历史发展过程中，关于龙的传说和吉凶之兆层出不穷，至今仍被人们津津乐道。龙的传说:神圣与吉祥古代神话..

做了一个梦

  • 时间：
  • 分类：民俗
做了一个梦，醒来是凌晨4点15分。梦里少年锦时，并没有手机，却与她加了微信。梦是穿越剧，喜欢给自己编故事。人啦，有意思。长江之畔，两人举目眺望，共吟“我住长江头，..

做一个民间法术让他喜欢你 解脱暗恋之苦

我今年25岁了，但是还没有谈过一场恋爱，我长得也不算很难看吧！可就是没有男生喜欢我，身边的人都是成双入对的，有时候真的好羡慕能有个人陪。后来我是通过网友推荐的一位..

有人做过七日和合术成功 但不可轻易相信

很多人跟道长咨询和合术，都是想通过和合术来挽回心爱的人，现在的网上有很多的和合术平台，有些道士为了吸引人的注意，打出有人通过七日和合术成功挽回的广告，道长在此告..

找道长做婚姻和合术成功挽回了我的家庭

婚姻和合术是道教的秘术，婚姻和合术能改变夫妻双方的磁场，增加夫妻之间的感情，化解夫妻矛盾，让家庭幸福美满。所以有许多已婚女士来找师父道长做婚姻和合术，挽回自己的..

做和合术一个月成功化解婆媳矛盾

婆媳关系矛盾由来已久，平均十对家庭中，就有一半会出现婆媳矛盾，近年来比例更是居高不下。也有不少家庭是因为婆媳不和导致离婚的，遇到这样的情况可以试试和合术，我就是..

回心转意符帮我成功挽回了心爱的男友

我和我的男友是在上面认识的，刚开始我们只是普普通通的网友，时间久了我们聊的很投机，慢慢的我们开始见面，见面之后我们各自认定是彼此的另一半，好的日子总是短暂的，刚..

我请道长做和合术和女友复合成功了

和女友因为她家父母反对的原因，并且也安排她相亲，给她很大的压力，而且我们在一起也经常因为我脾气原因，经常骂她，让她心灰意冷，最终做出了离开我，选择了听从家人安排..

最灵验的爱情法术帮我成功挽回前男友

我和男友分手后，先后做过很多次的和合术，但是都没有什么明显的效果，那时候我都怀疑所谓的和合术根本就是骗术。知道我遇到了道长，才知道道长做的和合术才是最灵验的爱情..

挽回婚姻的时候夫妻和合术怎么做才能成功

想要挽回婚姻，那么这个时候夫妻和合术怎么做才能成功呢？可以找有经验并且高功力的道长，这样更可能会使和合术成功。另外，你想要挽留老公的心，在经营这段感情的时候更加..

夫妻和合符怎样画才能够让婚姻挽回成功？

想要让婚姻被挽回成功，很多人会使用夫妻和合符，那么夫妻和合符怎样画呢？关于这个问题，其实一般自己是不能够画的，所以要去请教道长，如果实在是不够放心，就应该找有经..

和合术成功后的预兆是什么，是怎样的

和合术成功后的预兆是什么是怎样的呢？如果感觉对对方冥冥之中多出了很多的牵挂，通常就是和合术比较成功的前奏了。1、和合术是什么东西很多人都不知道和合术是什么东西，..

怎么知道超度成功没有 , 念往生咒给婴灵

怎么知道超度成功没有 , 念往生咒给婴灵世间轮回，均是因果。既是因果，婴灵日后想要投胎转世，也都要依据因果来定。然而，婴灵在中阴界，可否能做下功德？可以。但是，却..

和合术成功后的预兆 这三大征兆要留意

很多人在选择和合术挽回感情的时候，都会问道长这样的一个问题：和合术成功后的预兆是怎样的呢？下面总结了这三大征兆要是出现了的话，那就证明和合术做成功了。第一个征兆..

夫妻和合术是怎么成功挽回婚姻的

在挽回婚姻的时候，有人进行了夫妻和合术，于是惊奇地发现能够帮助自己挽回婚姻，这其实是因为和合术是一种可以借助和合二仙力量加持的道门术法，所以可以帮助人增进感情，..

和合术正规道长帮我成功追到女神

我叫赵东林，是个技术宅，准确地说就是一个常年呆在家中不出门的IT男。不过，你们也许不晓得，像我这种死肥宅竟然也有追到女神的一天，这要归功于和合术正规道长的法力。接..