【原文】窍小悭贪
窍者,鼻孔也。 《万金相》云:“左右胞谓之仙库。左胞名左库,右胞名右库,夫库欲高丰厚。”窍者,库之户也。户欲小而齐,库厚而隆。库小而齐者,库内有积也。库狭而薄,户大而薄者,库无积也。窍小,库齐之相,好聚而不舍。户宽,反仰之相,无积而好施也。”
【今译】窍小悭贪
鼻窍就是指鼻孔。 《万金相》中说:“左右两侧的鼻翼称为仙库。左侧鼻翼名叫左库,右侧鼻翼名叫右库,左库、右库应该高挺丰厚。”鼻孔是左右库的门户,鼻孔应该小而且整齐,左库和右库应该厚实而丰隆。左库、右库小,而且整齐,说明库内有积蓄。左库、右库狭窄而且单薄,鼻孔大而且显得单薄,说明左库、右库内没有积蓄。如果鼻孔小而且两库齐整,这种人好聚财而不舍财。如果鼻孔宽大而且朝上露出来,这样的人没有积蓄,而且喜欢施舍。
【原文】高隆显宦
《广鉴集》云: “鼻为土宿,万物生于土,归于土,象乎山岳,山不厌高,土不厌厚,又为一面之表也。夫天地人三才之中,鼻为人也,欲得高隆而贵。” 《大统赋》云: “惟鼻者,号嵩岳,居中为天柱,而高耸。梁,贵乎丰隆。”汉高祖隆准,终为平生之福。三十五至五十中,大显功名。
【今译】高隆显宦
《广鉴集》中说: “鼻在五行中属土,世间万物都生于土,最后又归于土。鼻子看起来又像山岳,山越高越好,土越厚越好。鼻又是人体整个面相的外表。在天、地、人三才之中,鼻子代表人,鼻子高挺的人显贵。”《人伦大统赋》中说:“只有鼻子号称是中岳嵩山,它位于脸的正中,也是天柱,应该高耸。鼻梁贵在丰满隆起。”汉高祖刘邦的准头隆起,最终得到了平生的福贵。凡是具有这种面相的人,在三十五岁到五十岁期间,会大显功名。