【原文】

面之三停者,自发际下至眉间为上停,自眉间下至鼻为中停,鼻准下人中至颏为下停。夫三停者,以象三才也。上停象天,中停象人,下停象地。故上停长而丰隆、方而广阔者,主贵也。中停隆而直、峻而静者,主寿也。下停平而满、端而厚者,主富也。若上停尖狭缺陷者,主多刑厄之灾,妨克父母,卑贱之相也。中停短促偏塌者,主不仁不义,智识短少,不得兄弟妻子之力,又主中年破损也。下停长而狭尖薄者,主无田宅,一生贫苦,老而艰辛也。三停皆称,乃为上相之人矣。

【今译】

脸上的三停,是指从发际下到眉毛为上停,从眉毛之间到鼻子为中停,从鼻子的准头到人中、下巴为下停。三停象征三才。上停像征天,中停象征人,下停象征地。所以,上停长而且丰满隆起、方正宽阔的,是显贵之人。中停隆起,而且挺直峻拔,显得安静的,是长寿之人。下停平满端正并且厚实的,是富裕之人。如果上停又尖又窄,并且有缺陷,这样的人大多有刑厄之灾,会妨害父母,属于卑贱的面相。如果中停短促、偏斜、塌陷,这样的人不仁义,缺少智慧见识,得不到兄弟妻子的帮助,中年会破败。如果下停又长又窄,又尖又薄,这样的人没有田宅,一生贫苦,老年会艰辛困苦。只有三停均匀相称,这样的面相才好。