【原文】
相人之身，以骨为主，以肉为佐。以骨为形，以肉为容。以骨为君，以肉为臣。然君不能制臣，反为之逆理。若形好容恶，至老不作。容好形恶，乍苦乍乐。假使形容俱好，若有纹痣黑子，亦不为佳。夫纹，欲得深而正。黑子，欲得大而明。凡相面，见颧骨肉薄而开方者，主有权衡。若肉大骨藏，则无权衡，其人纵有官职，但常调而已。凡有相之人，忽居贫贱，如凤在地，不久必翔。无相之人，忽居富贵，如草非时而生、非地而出矣，必愈疾也。
【今译】
相看一个人的身体，主要看骨格，其次看肌肉。骨格代表人的外形，肌肉代表人的容貌。骨是君，肉是臣。如果君不能控制臣，反为臣控制，这不是正当的道理。如果形好，但是貌丑，这样的人直到老年会一直平安顺利。如果容貌好，外形不好，一生苦乐参半。如果外形和容貌都好，但是，如果身上有纹路、黑子，也不好。身上的纹既要深，也要正。身上的黑痣，既要大，也要明润。凡是相面，如果看见对方的颧骨上的肉薄，并且方正，这样的人有权。如果对方颧骨上的肉多，骨格藏于肉中，这样的人无权，这样的人即使有官职，也只是寻常而已。凡是面相好的人，如果忽然之间贫贱，就如同凤凰落到地上一样，不久之后必然东山再起。面相不好的人，如果忽然之间富贵，就像草不是逢时而生，不是从地上长出来的一样，必然会很快贫贱。
