【原文】

山根为孛星,鼻梁上也。宜高不宜低折。若鼻梁不斜曲而常常莹润者,晚年有禄,主男得贤妻,女得贤夫,富贵寿考。若是无肉,与人不足,可宜守善心,不可与交接。山根连额,鼻梁隆隆而起与额平者,主位至三公。山根蹙折,鼻梁蹙小陷折者,主贫乏无成。山根枯暗,鼻梁无肉而枯暗者,主与人多不足。山根不陷,主寿,山根斜曲,官灾。

诗曰: “凡人眼下枯无肉,定见妻儿多不足。更及山根肉亦薄,夫妻对面相泣哭。”

【今译】

山根是月孛星,在鼻梁上面。山根宜高不宜低,不宜折。如果鼻梁不倾斜歪曲,经常莹润,这样的人晚年有禄位,男人能得贤妻,女人能得贤夫,不仅富贵,而且长寿。如果山根没有肉,与人不足。这样的人心善,但是不宜与之交往。山根与额头相连,鼻梁隆起与额头平,这样的人做官能够位至三公。山根折断,鼻梁小且低陷的人,一生贫乏,没有成就。山根枯暗,鼻梁没有肉,而且显得枯暗的,与人多有不足。山根不低陷的人长寿,山根倾斜歪曲的人官司缠身。

有诗说:凡是人的眼睛下面干枯,没有肉,这样的人妻儿难全。如果山根处的肉单薄,这样的人,夫妻对面互相哭泣。