【原文】
天地之大，托日月以为光，日月为万物之鉴，眼乃为人一身之日月也。左眼为日，父象也;右眼为月，母象也。寐则神处于心，寤则神依于跟，是眼为神游息之宫也。观眼之善恶，可以见神之清浊也。眼长而深，光润者，大贵。黑如点漆，聪慧文章。含神不露，灼然有光者，富贵。细而深者，长寿兼性隐僻。浮而露睛者，夭死。大而凸、圆而怒者，促寿。凸暴流视者，淫盗。眶然而偏视者，不正之人。赤缕贯睛者，恶死。视定不怯者，其神壮。羊眼者，孤而狠。短小者愚贱，卓起者性急。眼下卧蚕者，生贵子。妇人眼黑白分明者貌重，眼下赤色者忧产厄，偷视淫荡，神定不流者福全。大抵眼不欲怒，缕不欲赤，白不欲多，黑不欲少，势不欲坚，视不欲偏，神不欲困，眩不欲反，光不欲流。其或圆而少，短而深，不善之相也。两眼之间，名子孙宫，欲丰满而不失陷。
【今译】
天地广阔，靠日月而获取无限的光明。因此，日月为万物之镜，而眼睛就是人体的日月。左眼为日，代表父亲;右眼为月，代表母亲。睡觉的时候，神在心中;醒着的时候，神依托于眼睛。所以，眼睛是精神的游息之地。观察眼睛的善恶，能够看见神的清浊。眼睛又长又深，并且光润，这样的人大贵。眼睛黑如点漆，这样的人聪慧，能写文章。眼睛含神不露，灼然有光的人富贵。眼睛细儿深的人长寿，性情隐僻。眼光浮并且露睛的人会早死。眼睛大而突出、圆而带怒的人会短寿。眼睛突出，眼波四下乱转的人多为淫盗之人。眼睛昏蒙且偏视的人是不正之人。有红丝贯穿眼睛的人会恶死，目光安定不怯的人神壮，眼睛如羊眼的人狐独而凶狠，眼睛短小的人愚贱，眼睛突起的人性情急躁，眼睛下面有卧蚕的人会生贵子。女人的眼睛如果黑白分明，外貌姣好;眼睛下面赤红，难产。喜欢偷视的女子性情淫荡，眼神安定、眼波不流转的女子福禄俱全。总的来说，眼睛中不能有怒色，眼中不宜红赤，眼白不宜多，黑眼仁不宜少，眼神不宜坚直、不宜斜视，眼神不宜倦怠、不宜昏蒙、不宜波光流转。眼睛圆，或者又短又深，都是不善的相。两眼之间是子孙宫，子孙宫宜丰满而不低陷。
