近年来,越来越多的宝爸宝妈在为孩子取名的时候,喜欢从《诗经》、《楚辞》中寻找灵感。
不可否认,有些来源于《诗经》中的名字,确实很有内涵又好听。
例如“林徽因”的名字就出自《大雅·思齐》中的“大姒嗣徽音,则百斯男”,有美德之意;著名作家琼瑶的名字来源于《卫风·木瓜》,“投我以木桃,报之以琼瑶”,意为美玉;还有子衿、炜彤、斯年等等,听上去都很有内涵。
但有些父母在起名字的时候只顾着意境,却往往忽略了诗歌的内涵,导致所起的名字看似很有诗意,实则不合适。
例如“雨霏”这个名字,很常见,听上去也很有诗意,但是读了原诗,才明白有多不合适。
这个名字来源于《小雅·采薇》中的“今我来思,雨雪霏霏”。
读完全诗,我们仿佛可以看到一个年迈老兵,在风雪中踽踽独行,他的步伐是那样的沉重,背影是那样的孤独,一边走,一边叹息。
这样凄凉的一幕,令多少人读后潸然泪下。
诗歌中的“杨柳依依”是乐景,而“雨雪霏霏”却是哀景,清代的著名文学家王夫之曾言“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”,大概便是如此吧,
所以说,“雨霏”这个名字虽然听上去很有诗意,但是它营造的其实是一种很凄凉迷蒙的氛围。
不止是这首诗,还有后来韦庄《台城》中的“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”、杜甫《雨》中的“朔风鸣淅淅,寒雨下霏霏”、杜牧《寄远》中的“欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏 ”,都可以看出这个名字没有想象中的那般美好。
所以,还是别给孩子取名叫“雨霏”了,读了原诗,才明白有多不合适。
注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。