齐崔杼筮取棠姜得泽水困之泽风大过卦

襄公二十五年，崔杼欲取棠姜，筮之遇困之大过卦(困三爻变)，史皆曰吉(阿也)。示陈文子，文子曰：夫从风(坎变巽)，风陨，不可取也。且其繇曰：‘困于石，据于蒺藜，入于其宫，不见其妻，凶(困三爻辞)。困于石，往不济也;据于蒺藜，所恃伤也;入于其宫，不见其妻，凶，无所归也”。

按:此推变象，兼推本卦动爻辞。坎为中男，故曰夫;变巽，故曰从;风陨，故凶。上兑毁折，亦凶也。

【注释】

①此例取自《左传•襄公二十五年》。

②夫从风：困卦上兑下坎，兑为少女，坎为中男，有夫妻相配之象，故坎为夫。但是困卦三爻动囷下卦坎变为巽，巽为风，所以说“夫从风”。

③风陨：风有陨落之意。鼎卦初六爻辞说“鼎颠趾”，鼎下卦为，故曰颠，颠有横落之意。九四爻辞“鼎折足”，折亦有陨落之意。

《说卦》说“桡万物者，莫疾乎风”，“桡”者有“败”之意，仍有风陨之义，可见巽风有飘荡、陨落之意。

④困于石，据于蒺藜，入于其宫，不见其妻，凶：此为困卦六三爻爻辞。是说行路被石绊倒，手抓在蒺藜之上，回到家见不到自己的妻子，所以说是凶险。占娶妻之卦而遇“入于其宫，不见其妻”之凶语，显然不可娶。

【译文】

襄公二十五年，崔抒(崔武子)想娶棠姜，用《周易》占了一卦，占得泽水困II变为泽风大过_(困卦三爻动变来)，史官都说娶棠姜吉(这是奉承之语)。将卦拿给陈文子看，陈文子说丈夫随风而飘荡(困卦下坎变为巽风)，风有陨落之意，所以不能娶棠姜。况且困卦六三爻辞说：行路被石绊倒，双手抓到蒺藜之上，回到家又见不到自己的妻子，凶，(困卦六三爻辞)。被巨石所绊倒，是说前面没有益处;双手抓在蒺藜之上，是说将会受到所依靠者的伤害;回到家中，兔不到自己的妻子，凶，这是说最终没有归宿”。

按：此例依据变卦之卦象来推断，并参考本卦动爻的爻辞。坎卦为中男，所以可以说为丈夫;坎卦变为巽风，风有依从之意，故可以说依从;巽风有陨落之意，所以说是凶。况且困卦上卦为兑，兑为毁折，亦是凶兆。