十月十一日，在警卫司令部为鹿太翁朴儒先生筮鹿瑞伯司令前途，遇同人之丰。曰：“同人上乾，乾为首，下离，离为日，二者皆有君象，是应司令将为一方首领之象。又乾健离明，光照天下，必将向明而治，发越光明而大有为也。又乾变为震，震威也起也，有振威奋起之象，必得大权。未几，果兼任京师警察总监及市政督办，京师大权集于一身。又未几，帅兵南克天津，耀武克敌，与卦象悉符焉。惟卦象得伏吟，为小疵耳。
又按纳甲法占，时为亥月甲寅日，三爻亥水为世爻，而官星持世，所谓世临月建值官星，官爻可谓旺极。况亥又与日建寅合，五爻动申金来生世官，上爻复动戌土来生申金，节节相生，世官之旺为卜筮所罕靓，许亥日超迁。后果于亥日兼总监，寅日兼督办，仍应在月日，亦可谓奇矣。
[译文]
十月十一日，在警卫司令部为鹿太翁朴儒先生筮占鹿瑞伯司令前途，起得天火同人卦变雷火丰卦。我占断说“同人之上卦为乾，乾为首，下卦为离，离为日，二者都有君王之象，是有司令将为一方首领之象。又乾为刚健，离为文明，离之光明照于乾天之下，这必将向明而治，越发光明而将大有作为。又同人之上乾变为丰之上震，乾为王为君，震为威为起，故有振威奋起之象，必得大权”。过了不长时间，鹿瑞伯果然兼任京师警察总监及市政督办，集京师大权于一身。又过了不久，统帅军队攻克天津，耀武扬威，克敌制胜，皆与卦象相符。只是卦象为伏吟，恐有小疵。
若按纳甲法占断，其时在亥月甲寅日，三爻亥水为世爻，官星持世，所谓世临月建值官星，月建得令当权，官爻可谓旺相之极。况且世之亥爻又与日建寅相合，五爻申金发动来生世官之亥水，上爻戌土复动来生申金，节续相生，世爻官星之旺恐为卜筮者所罕见，因而许其亥日升迁。后来果于亥日兼任警察总监，寅日兼市政督办，仍应在所断之日期，可谓奇验。附同人之丰之纳甲卦图：
亥月甲寅日
子孙壬戌土 ▅▅▅▅▅ 应 ○→ 子孙庚戌土 ▅▅ ▅▅
妻财壬申金 ▅▅▅▅▅ ○→ 妻财庚申金 ▅▅ ▅▅ 世
兄弟壬午火 ▅▅▅▅▅ 兄弟庚午火 ▅▅▅▅▅
官鬼己亥水 ▅▅▅▅▅ 世 官鬼己亥水 ▅▅▅▅▅
子孙己丑土 ▅▅ ▅▅ 子孙己丑土 ▅▅ ▅▅ 应
父母己卯木 ▅▅▅▅▅ 父母己卯木 ▅▅▅▅▅
