余姊今年七十一岁,十一月壬寅二十九日得家信,云新病危甚,已不饮食,不语言矣。余忧甚,即布卦,得大壮卦。曰:“乾健震动,不日即行动矣。又卦为六冲,新病逢冲即愈。辰土兄爻为用神,辰巳空,凡病逢空亦愈,必不碍也”。又数日,果有信至,已愈。

【译文】

我的姐姐今年七十一岁,十一月壬寅二十九日得到家信,说有新病已非常危险,已经不能饮食,不能说话。我非常忧虑,当即操著布卦,超得雷天大壮星。我占断说:“大壮之下乾为刚健,上震为动,过不几日必能行动。大壮卦又为六冲卦,新病逢冲即愈。辰土兄爻为用神,辰巳旬内为空,凡病遇旬空必愈,一定没有什么妨碍”。又过了几天,果然有信至,说姊病已愈。

子月 壬寅日(辰巳空)

坤宫:雷天大壮 (六冲)

兄弟庚戌土 ▅▅ ▅▅

子孙庚申金 ▅▅ ▅▅

父母庚午火 ▅▅▅▅▅ 世

兄弟甲辰土 ▅▅▅▅▅

官鬼甲寅木 ▅▅▅▅▅

妻财甲子水 ▅▅▅▅▅ 应

卦逢六冲,近病逢冲则愈,目前兄弟爻比较弱,到了己午未日兄弟爻逢生病就会开始转好,加上辰土兄弟爻逢空,近病逢空必愈,所以断没什么妨碍。